نوشته‌ها

میزان درآمد سالانه استرالیا در سال ۲۰۱۹
ردیف موقعیت شغلی در استرالیا میانگین درآمد سالانه در استرالیا۲۰۱۹
۱ مقطع دکترا ۱۲۵٫۳۶۰$
۲ مقطع  فوق لیسانس ۱۱۶٫۲۹۱$
۳ مقطع لیسانس ۹۶٫۶۵۷$
۴ مقطع فوق دیپلم ۸۳٫۰۴۶$
۵ مدیر کل ۱۷۷٫۷۱۶$
۶ مهندس نفت ۱۴۶٫۷۰۶$
۷ مهندس عمران ۱۰۴٫۲۵۰$
۸ مهندس برق ۹۵٫۹۷۷$
۹ کارگر معدن ۱۱۳٫۶۶۶$
۱۰ پرستار ۵۹٫۴۰۰$
۱۱ مهندس نرم افزار ۸۶٫۱۷۶$
۱۲ مدیر فروشگاه ۱۱۴٫۷۰۰$
۱۳ روانشناس ۸۶٫۰۰۰$
۱۴ معلم ۶۷٫۷۷۰$
۱۵ حسابدار ۷۸٫۳۴۴$
۱۶ آشپز ۵۱٫۴۰۵$
درآمد سالیانه در شهرهای استرالیا ۲۰۱۹
۱ شهر پرت ۱۰۳٫۵۶۵$
۲ شهر سیدنی ۱۰۳٫۳۹۶$
۳ شهر ولونگوگ ۱۰۱٫۳۵۲$
۴ شهر داروین ۹۷٫۰۸۷$
۵ شهر بریزبن ۹۷٫۰۵۶$
۶ شهر ملبورن ۹۳٫۳۲۱$
۷ شهر کانبرا ۹۱٫۰۶۷$
۸ شهر هابارت ۹۵٫۰۰۵$
۹ شهر ژلونگ ۹۳٫۷۸۸$
۱۰ شهر نیوکاسل ۸۸٫۶۲۰$

 

آخرین تغییرات ویزا والدین استرالیا ۲۰۱۹

برای اسپانسر شیپ والدین خودبرای ویزاهای موقت می توانید از ۱۷ آوریل شروع به درخواست کنید.

کسانی که می خواهند پدر ومادر خود را یا یکی از آنها را به استرالیا بیاورند،  از ۱۷ آوریل تقاضای اسپانسر شیپ خود را ارائه دهند.در زمانی که اسپانسرشیپ شما پذیرفته شود آنگاه می توانید برای ویزای موقت والدین خود اقدام کنید.

محدودیت این ویزا ۵ هزار نفر در سال است. حداکثر مدت زمان زندگی در استرالیا با این ویزا ۱۰ ساله است. بنابراین به صورت ۳ یا ۱۰ ساله می تواند باشد، بسته به این که چه ویزایی را فرد می خواهد بگیرد سه ساله و یا پنج ساله هستند

این نوع ویزا چه فرقی با ویزاهای توریستی دارد؟

فرق آن با ویزاهای توریستی این است که برخلاف ویزای توریستی فرد نیاز نیست استرالیا را ترک کند.در ویزاهای توریستی هر ۱۲ ماه یا ۱۸ ماه بیشتر نمی توان در استرالیا ماند.

ویزای والدین به این معنی که هر فرد می تواند هر چند بار که بخواهد به استرالیا وارد یا خارج شود.معمولا موقعی که فرد می خواهد برای ویزاهای موقت دوم اقدام کند باید ۳ ماه یا ۹۰ روز از کشور خارج شود و بعد بتواند برگردد.البته در شرایط خاصی هم اسپانسر می تواند تقاضا دهد و این شرایط را تغییر دهد،مانند زمانی که بیماری خاصی فرد داشته باشد

ویزا والدین مانند ویزاهای توریستی اجازه کار ندارد.والدین در استرالیا اجازه کار نخواهند داشت.

چه کسی می تواند اسپانسر شود؟

۱_فردی که سیتیزن،رزیدنت یا شهروند استرالیا باشد

۲- ۱۸ سال یا بیشتر داشته باشد

۳- فرزند بیولوژیکی یا فرزند خوانده پدر ومادر باشد

فردی که اسپانسر می شود می تواند برای پدر ومادر همسر خود نیز اسپانسر شود.اگر پدر بیولوژیکی کسی همسر دیگری نیز دارد که ازدواج رسمی ندارند باز هم می تواند برای آنها اقدام کند.ولی توجه داشته باشید که در یک زمان خاص تنها برای ۲ نفر فقط می توانید اقدام کنید واسپانسر آنها شوید.

موارد و نکاتی که باید در نظر بگیرید:

تا آخر مدتی که شما اسپانسر والدین خود هستید باید تعهد دهید که هزینه پزشکی والدین خود را پرداخت می کنید. اگر این افراد بخواهند هزینه ای بر دوش دولت بگذارند شما باید آن را بتوانید پرداخت کنید. بخاطر همین است که یکی از شرایط این ویزا بیمه والدین است وباید بیمه شوند.ولی ممکن است هزینه های پزشکی جانبی دیگری داشته باشد که شما باید قادر به پرداخت آن باشید.

علاوه بر آن شما باید تمامی تغییرات در زندگی خود را به اداره مهاجرت اطلاع دهید واین اختیار را به اداره مهاجرت بدهید که از وضعیت شما در ارگانهای دولتی یا پلیس وغیره با خبر شود تا اگر نیاز بود اسپانسری شما را کنسل کند.

رشته های اضافه شده به لیست مشاغل استرالیا

طبق آخرین اخبار منتشر شده در سال ۲۰۱۹  از سوی سازمان مهاجرت استرالیا ، ۳۶ رشته به لیست مشاغل بلند مدت اضافه شده است :

  • مدیر محیط زیست
  • محقق محیط زیست
  • مشاور محیط زیست
  • متخصص پژوهش های محیط زیست
  • حفاظت منابع طبیعی
  • مدیر باغ وحش
  • مهندسی معدن
  • مهندسی نفت
  • مهندسی شیمی
  • متخصص بیوشیمی
  • متخصص میکروبیولوژی
  • متخصص بیوتکنولوژی
  • محقق بیولوژی
  • متخصص تکنولوژی صنایع غذایی
  • متخصص ژئو فیزیک
  • محقق علوم طبیعی و فیزیک
  • متالوژیست
  • متخصص مولتی مدیا
  • زمین شناس
  • هوا شناس
  • گیاه شناس
  • جانورشناس
  • زیست شناس دریایی
  • مدیر گالری هنر
  • کارگردان هنری
  • مربی تنیس
  • فوتبالیست
  • آهنگ ساز
  • موسیقی دان
  • طراح و اجرا کننده حرکات موزون
  • متخصص آمار
  • مدرس دانشگاه
  • برنامه نویس
  • مهندس حرفه ای
  • اقتصاددان
  • متولی نگهداری در کتابخانه ، موزه و..
سیاست های جدید دولت استرالیا

کمک مالی ۱۵ هزار دلاری قلمرو شمالی استرالیا برای افراد علاقه مند به کار وزندگی در این منطقه

قلمرو شمالی استرالیا در طرح جدیدی تصمیم دارد به افراد و خانواده‌هایی که به این منطقه مهاجرت کنند کمک مالی کند.

دولت قلمرو شمالی استرالیا تصمیم دارد تا به عنوان بخشی از طرح‌های توسعه‌ای خود با ارائه مشوق‌هایی مردم را به زندگی در این منطقه تشویق کند و در این راستا در طرح جدیدی اعلام کرده است که به خانواده‌ها، زوج‌ها و افرادی که قلمرو شمالی را برای زندگی انتخاب کنند کمک‌های مالی می‌کند.

دولت قلمرو شمالی برای این طرح جدید بودجه ۹ میلیارد و ۳۰۰ میلیون دلاری اختصاص داده است.

بر اساس این طرح، دولت به خانواده‌ها و افرادی که دارای تخصص‌های مورد نیاز قلمرو شمالی استرالیا هستند طی پنج سال کمک‌های مالی تا ۱۵ هزار دلار می‌کند.

این طرح بخشی از استراتژی جدید دولت قلمرو شمالی برای افزایش جمعیت این منطقه است و دولت امیدوار است با این طرح بتواند طی یک دهه آینده ۲۱ هزار فرصت شغلی جدید ایجاد کرده و ۱۰ میلیارد و ۴۰۰ میلیون دلار به اقتصاد این منطقه کمک کند.

مشوق‌های مالی دولت قلمرو شمالی شامل هزینه جابجایی، کمک هزینه خرید محلی(one-off local spending) و زندگی در این منطقه است.

بر این اساس، افراد مجرد در ابتدای اقامت خود وزندگی درمنطقه ، قلمرو شمالی رقمی معادل سه هزار دلار، زوج‌ها شش هزار دلار و خانواده‌ها هفت هزار دلار به عنوان هزینه جابجایی دریافت می‌کنند.

علاوه بر این پس از شش ماه اقامت در قلمرو شمالی دولت مبلغ ۱۲۵۰ دلار دیگر به عنوان هزینه خرید محلی پرداخت خواهد کرد که این هزینه برای خدماتی شامل ثبت خودرور، هزینه نگهداری کودک و خورد خوراک خواهد بود.

در همین حال پس از پنج سال زندگی در قلمرو شمالی استرالیا، دولت مبلغ هفت هزار دلار دیگر به خانواده‌ها پرداخت می‌کند که این مبلغ برای زوج‌ها شش هزار دلار و برای افراد مجرد سه هزار دلار خواهد بود.

 

قوانین رانندگی و اخذ گواهی نامه رانندگی در کشور استرالیا

 

از نکات بسیار جالب کشور استرالیا حق تقدم پیاده بر سواره است تا آنجا که وسایل نقلیه موظف هستند در جاهایی که فرد از یک طرف خیابان به طرف دیگر از محل های تعیین شده  حتی بدون چراغ قرمز تردد کند، وسایل نقلیه کاملاّ به ایستند و این امر کاملا به صورت یک فرهنگ درآمده است و فقط اتوبان ها از این امر مستثنی هستند . از نکات دیگر وجود مسیر ویژه دوچرخه سواران در تمامی اتوبان های بین شهری در این کشور است و اصل رانندگی در بین خطوط از مواردی است که هرگز از آن تخطی نمی شود.

انواع گواهینامه های رانندگی در استرالیا

در استرالیا ۸ نوع گواهینامه رانندگی وجود دارد که عبارتند از:

  • گواهینامه برای ماشین ها ی سبک   Car C
  • مینی بوس، اتوبوس LR Light Rigid
  • ماشین های سنگین ۸ میله – با وزن حجمی ۸ تنRigid Medium MR
  • ماشین های سنگین با ۳ محور به بالا و وزن حجمی ۸ تن به بالا Rigid Heavy HR
  • ماشین های سنگین به علاوه یدک کش بیش از ۹ تنCombination Heavy HC
  • ماشین های سنگین در انواع گوناگونCombination Multi MC
  • موتور سیکلتR Motorcycl

سیستم امتیاز بندی

سیستم امتیازی به منظور حفظ و امنیت راننده تحت تعلیم در این حالت اعمال می شود ، در استرالیا همانقدر که گرفتن گواهینامه کار سختی است از دست دادن آن کار ساده ای است. برخلاف ایران که به هنگام تخلف ، فقط جریمه رانندگی مجازات فرد متخلف است ،‌ در استرالیا سیستم امتیاز بندی علاوه بر جرائم نقدی حاکم است .در سیستم امتیازبندی حین دریافت گواهینامه بین ۳ تا ۱۲ امتیاز به متقاضی داده می شود که برای مدت ۱ تا ۳ سال اعتبار دارد و در صورت تخلف متناسب با آن، امتیاز کسر می گردد و در صورت اتمام امتیازات، گواهینامه باطل و یا دیگر موارد قانونی اعمال می گردد . این سیستم در سراسر استرالیا برای جلوگیری از تخلفات رانندگی اعمال می گردد تا رانندگان مراتب ایمنی را در حین رانندگی رعایت کنند. سیستم امتیازبندی برای سرعت غیر مجاز، نبستن کمربند، و عدم استفاده کلاه ایمنی برای موتور سواران در زمان تعطیلات  آخر هفته بلند مدت شنبه، یکشنبه و دوشنبه و کریسمس، سال نو و عید دو برابر می شود .

شرایط سنی اخذ گواهی نامه رانندگی

حداقل سن ۱۵ سال و ۹ ماه.

صدور گواهینامه رانندگی بین المللی

به موجب این گواهی نامه که مدت اعتبار آن یک سال می باشد می توان در کشورهای پذیرنده گواهی نامه رانندگی بین المللی،به صورت موقت به رانندگی پرداخت. این گواهینامه علاوه بر زبان فارسی به ۷ زبان بین المللی (‌انگلیسی- فرانسوی- روسی – عربی-‌ آلمانی- اسپانیائی- چینی)‌ نیز ترجمه گردیده است . گواهینامه ایرانی برای گرفتن گواهینامه بین المللی یکساله باید ۳۱ روز اعتبار داشته باشد و برای گرفتن گواهینامه بین المللی ۳ ساله، اعتبار گواهینامه ملی باید ۳ سال باشد.

شرایط اخذ گواهی رانندگی برای مهاجرین

چنانچه شما گواهی نامه رانندگی خارج از کشور دارید در صورتی که بخواهید به رانندگی تان در استرالیا ادامه دهید نیاز است که گواهینامه رانندگی ایالت استرالیا که سکونت دارید را در طی سه ماه اولیه رسیدنتان به استرالیا کسب کنید. در صورتیکه شما دارنده ویزا موقتی هستید شما می توانید با گواهینامه خارج از کشور خود تا ۱۲ ماه رانندگی کنید.براساس کشوری که شما گواهینامه فعلی تان را از آنجا گرفته اید شما قادر به اخذ گواهینامه محلی استرالیایی بدون آزمون هستید. اگرچه در صورتیکه گواهینامه شما از یک کشور غیرقابل قبول (غیر رسمی) باشد شما ممکن است مجبور شوید در آزمون تئوری و یا آزمون رانندگی شرکت کنید. در نتیجه گواهینامه بین المللی تنها به افرادی تعلق می گیرد که قبلا در کشور خود گواهینامه ملی دریافت کرده اند.

جریمه در استرالیا

۱) در صورتی که فرد ظرف ۳ سال،  ۴ امتیاز یا بیشتر از دست بدهد به مدت ۳ ماه گواهینامه تعلیق میشود و درخواست مجدد رد می شود.

۲) در صورتی که رانندگی بیش از سرعت  مجاز باشد حداقل ۴ امتیاز ، سرعت غیر مجاز بیش از ۳۰ کیلومتردر ساعت ۳ ماه و بیش از ۴۵ کیلو متر در ساعت ۶ماه تعلیق گواهینامه به دنبال دارد همچنین درخواست تمدید نیز رد می شود.

۳) فردی که گواهینامه اش معلق یا درخواست اخذ مجدد گواهینامه وی رد شده است، و بدون گواهینامه رانندگی کند متحمل پرداخت هزینه سنگینی خواهد شد. یعنی دادگاه حکم زندانی شدن و رد صالحیت برای اخذ گواهینامه صادر خواهد کرد.  در این گونه موارد فرد خاطی حق درخواست ارجاع پرونده به دادگاه را به منظور بررسی مجدد ندارد.

جدول معادل سازی نمرات زبان انگلیسی

آزمون های زبان  معیاری است جهت سنجش دانش زبان انگلیسی اشخاصی که می‌خواهند در;کشورهای انگلیسی زبان درس بخوانندیا کار کنند.

نمرات زبان انگلیسی شامل ۴ بخش شنیدار، خواندن ، نوشتن و مکالمه است.

شنیداری خواندن نوشتن مکالمه نمرات کلی

IELTS= 6.0

OET= B

TOEFL iBT= 12

PTE Academic=50

CAE =169

IELTS =6.0

OET= B

TOEFL iBT=13

PTE Academic=50

CAE =169

IELTS= 6.0

OET= B

TOEFL= iBT 21

PTE Academic=50

CAE =169

IELTS= 6.0

OET= B

TOEFL iBT=18

PTE Academic=50

CAE=169

IELTS= 6.0

OET= N/A

TOEFL iBT=60

PTE Academic=50

CAE= 169

IELTS= 6.5

OET =B

TOEFL iBT= 20

PTE Academic=58

CAE= 176

IELTS =6.5

OET =B

TOEFL iBT=19

PTE Academic=58

CAE= 176

IELTS= 6.5

OET =B

TOEFL Ibt= 24

PTE Academic=58

CAE= 176

IELTS= 6.5

OET= B

TOEFL iBT= 20

PTE Academic=58

CAE =176

IELTS= 6.5

OET= N/A

TOEFL iBT =79

PTE Academic=58

CAE =176

IELTS= 7.0

OET =B

TOEFL iBT= 24

PTE Academic=65

CAE =185

IELTS =7.0

OET= B

TOEFL iBT= 24

PTE Academic=65

CAE= 185

IELTS =7.0

OET= B

TOEFL iBT= 27

PTE Academic=65

CAE =185

IELTS =7.0

OET =B

TOEFL iBT =23

PTE Academic=65

CAE =185

IELTS= 7.0

OET= N/A

TOEFL iBT= 94

PTE Academic=65

CAE =185

IELTS= 7.5

OET= B

TOEFL iBT= 27

PTE Academic=73

CAE =191

IELTS= 7.5

OET= B

TOEFL iBT= 27

PTE Academic=73

CAE =191

IELTS= 7.5

OET= B

TOEFL iBT =29

PTE Academic=73

CAE =191

IELTS =7.5

OET= B

TOEFL iBT 24

PTE Academic=73

CAE= 191

IELTS= 7.5

OET= N/A

TOEFL iBT=102

PTE Academic=73

CAE= 191

IELTS=8.0

OET= A

TOEFL iBT= 28

PTE Academic=79

CAE= 200

IELTS= 8.0

OET =A

TOEFL iBT=29

PTE Academic=79

CAE =200

IELTS= 8.0

OET =A

TOEFL iBT =30

PTE Academic=79

CAE =200

IELTS= 8.0

OET =A

TOEFL iBT= 26

PTE Academic=79

CAE= 200

IELTS= 8.0

OET= N/A

TOEFL iBT= 110

PTE Academic=79

CAE =200

آنچه باید در مورد فرهنگ استرالیا بدانید؟

 

 

  • زبان استرالیا

زبان انگلیسی به عنوان زبان ملی استرالیا است و توسط همه صحبت می شود . به غیر از زبان انگلیسی، حدود ۲۰ زبان و گویش بومی و زبان مهاجران اروپایی، آسیایی و خاورمیانه وجود دارد. زبان هایی متداول دیگری که بعد از انگلیسی در استرالیا استفاده میشود عبارتند از: ماندارین (زبان قدیمی چینی)(۲٫۵٪)، عربی (۱٫۴٪)، کانتونی (۱٫۲٪)، ویتنامی (۱٫۲٪) و ایتالیایی (۱٫۲٪). با این حال، استرالیا یک کشور با زبان و فرهنگی متنوع است . الگوهای مهاجرت دارای تأثیر قابل توجهی در بیشتر زبان های رایج در کشور به غیر از زبان انگلیسی بوده است.

  • جامعه و فرهنگ

استرالیایی‌ها خیلی فروتن هستند و هیچ‌گاه به دیگران فخر نمی‌فروشند، به همین دلیل از افراد متواضع و دارای روحیه شوخ طبعی خوششان می‌آید. صداقت، اصالت و صمیمیت ارزش زیادی برایشان دارد و از مبالغه و تظاهر بیزارند. آنها معمولا موفقیت خود را بزرگ جلوه نمی‌دهند و سعی می‌کنند خیلی روی موفقیت‌هایشان مانور ندهند.

همه مردم با هم در آرامش و با کمال احترام زندگی می کنند. نکته جالب توجه اینجاست که در عین حال که همه مردم حس تعلق به این کشور را دارند، هیچ فردی نگاه از بالا به پایین به شخص مهاجر ندارد چرا که اساس کشور بر مبنای مهاجرت بنا شده است.

  • نکاتی در مورد فرهنگ استرالیا:

۱)   مردمان بسیار خوش گذرانی هستند. آنان ایام تعطیل خود را به دشت و مراتع و سواحل دریایی می روند و غذای خود را در آنجا میل می کنند.

۲) به روزنامه و مجله خوانی علاقه زیادی دارند و بیش از هزار و دویست عنوان مجله در این کشور به چاپ می رسد.

۳) این غیر ممکن است که درباره این کشور حرفی زده شود و از رنگ آبی صحبت به میان نیاید چون به خاطر سواحل زیبا و ورزش های آبی که در آن جا انجام می شود، شهرت جهانی دارد. آبی رنگ غالب پرچم اکثر کشورهای حوزه اقیانوسیه است.

۴) مردم ارزش زیادی برای روابط قائل هستند و با توجه به جمعیت نسبتا کم این کشور، خیلی مهم است که افراد با هم رابطه خوبی داشته باشند

۵)  استرالیا به اندازه کافی خوش شانس است که یکی از کشورهای پر رونق روی زمین باشد. از آنجایی که این اصطلاح نیم قرن پیش ساخته شده است، “کشور خوش شانس” به نام مستعار برای استرالیا تبدیل شده است و این یک دغدغه دقیق برای یک ملت است که دارای چنین شرایط آب و هوایی، سیستم سیاسی پایدار و ثروت منابع طبیعی است.

۶) مردمان مسالمت آميزی هستند، یک مفهوم استرالیایی ها “عادلانه بودن” است – اعتقاد بر این که هرکس باید فرصت های برابر را به دست آورد .

  • پیشنهادات خوب برای موضوعات مکالمه در کشور استرالیا چیست؟

بر خلاف برخی از کشورها، بحث در مورد مذهب، سیاست و حتی دولت استرالیا آزاد است. سنت ها و ورزش ها همیشه موضوعات مهمی هستند.

میتوانید در مورد مناطقی از استرالیا که بازدید می کنید بحث کنید.سفرهای بین المللی شما به کشورهای دیگر همواره مورد توجه است.

۳) جامعه چند فرهنگی

جمعیت اولیه استرالیا از مردم بومی و مردم ایرلندی و بریتانیایی تشکیل شده است. با این حال، پس از جنگ جهانی دوم، مهاجرت سنگین از اروپا، به ویژه از ایتالیا، یونان، هلند، آلمان، یوگسلاوی، ترکیه و لبنان را داشت. این در پاسخ به سیاست استرالیا است که به طور فعال تلاش می کند تا مهاجران را برای افزایش جمعیت و نیروی کار جذب کند.

در ۳ دهه گذشته ، این کشور مهاجرت خود را آزاد کرده است و دروازه های آن را به جنوب شرق آسیا باز کرده است و خود را  به عنوان یک جامعه چند وجهی و چند فرهنگی کرد.

 ۴) آداب و رسوم استرالیا

مردم استرالیا خیلی آدم‌های رسمی‌ نیستند در نتیجه هنگام دیدن فردی، لبخند و دست دادن کافی است در نتیجه احوالپرسی‌ها خیلی مستقیم و معمولی صورت می‌گیرد. دست دادن یک کار بسیار رایج بوده و معمولاً برای معرفی افراد تنها از اسم کوچک استفاده می‌کنند.

استرالیایی ها ترجیح می دهند از نام های اول استفاده کنند حتی اگر شما برای اولین بار آنها را ملاقات کنید.

در اولین برخوردتان با یک استرالیایی چنانچه سوال های خصوصی زیادی از شما پرسید چندان تعجب نکنید و به دل نگیرید چون آنها فقط کنجکاوند و غریبه ها واقعا برایشان جالب هستند، معمولا با غریبه ها برخوردی دوستانه دارند و مهمان نواز نیز هستند.

انعام دادن در استرالیا چندان معمول نیست، اگر چه ممکن است کسی تمایل داشته باشد که انعام بدهد ولی در کل خیلی مرسوم نیست.برخلاف کشورهای غربی در استرالیا هرگز به راننده تاکسی انعام نمی دهند ولی معمول است که کرایه ی تاکسی را به نزدیکترین عدد گرد کنند.حتی باربران و کارمندان هتل نیز از شما انتظار انعام ندارند اما اگر بهشان انعام بدهید ناراحت نمی شوند.هرچند با مواردی که گفته شد مشخص شد که در استرالیا انعام دادن مرسوم نیست ولی استثناهایی هم وجود دارد.مثلا در رستوران های کلاس بالا متداول است که در ازای سرویس خوب رستوران تا ۱۰ درصد از صورتحساب را انعام می دهند.

۵)جواهرات و هدیه

هدایای کوچک معمولا در طول روزهای تولد و کریسمس با خانواده، بستگان، همسایگان و دوستان نزدیک تبادل می شود.هنگامی که فردی  برای شام به خانه کسی دعوت شد ، برای قدر دانی با هدیه کوچک مثل شکلات به مهمانی می رود.

۶) ارتباطات و روابط کاری

استرالیایی‌ها در مسائل کسب و کار خیلی صریح هستند و می‌توان تواضع را در صحبت‌هایشان مشاهده کرد. علاوه بر این نیازی به روابط طولانی مدت برای برقراری ارتباط کاری ندارند. حتما باید از قبل قرار ملاقات‌ها را مشخص کنید و توجه داشته باشید که سر وقت بودن اهمیت زیادی در موقعیت‌های کاری دارد. پس بهتر است چند دقیقه زودتر در محل قرار حاضر شوید و طرف مقابل را منتظر نگذارید. اگر استرالیایی‌ها ایرادی به صحبت شما داشته باشند، همان لحظه آن را ابراز می‌کنند، در نتیجه از اغراق بپرهیزید. به یاد داشته باشید که احساسات جایی در کسب و کار ندارد و باید تجارت خود را با اعداد و ارقام و حقایق ارائه کنید.

آنها به سرعت به سراغ اصل مطلب می‌روند و از آنجا که در حرف و عمل رو راست هستند، همین مسئله را از شما انتظار دارند. در ضمن بدون اینکه به جزییات زیادی بپردازید، اصل مطلب را مختصر و مفید بیان کنید ، به این ترتیب مذاکرات به سرعت پیش می‌رود. مقامات ارشد شرکت تصمیم‌گیرنده اصلی هستند، هر چند که پیش از تصمیم‌گیری با افراد زیردست خود مشاوره می‌کنند و به همین دلیل فرایند تصمیم‌گیری آهسته و طولانی است.

آنها قبل از اینکه تصمیم بگیرند که با شما تجارت کنند، به یک رابطه شخصی طولانی نیازندارد.

معمولاً در اولین دیدار دو طرف با هم دست می‌دهند. اگر با کسی ملاقات کردید که قبلاً نیز وی را دیده‌اید، مؤدبانه نیست درباره مسائل شخصی صحبت کنید. استرالیایی‌ها در تعاملات روزمره خود بسیار غیر رسمی و راحت هستند و صدا کردن افراد با نام کوچک چیز عجیبی نیست. در برخی موارد کاری نادر، افراد را به عنوان یا نام خانوادگی صدا می‌کنند. هر چند به طور کل در موقعیت‌های کاری مردم اندکی رسمی‌تر می‌شوند. آن‌ها در فروش، اطلاعات واقعی و فروتنانه را بیشتر می‌پسندند. مشورت و صبر در تصمیم گیری در بین این مردم زیاد به چشم می‌خورد. با توجه به این که اهالی این کشور نه گفتن را به خوبی بلدند و هیچ تعارفی به هم ندارند، بهتر است پیشاپیش مراقبت حرف‌ها یا پیشنهاداتی که می‌دهید باشید.

۷)آداب و معاشرت تجاری

قرار ملاقات ها لازم و برنامه ریزی شده اند. نقطه نظر در شرایط کسب و کار ارزشمند است.

جلسات معمولا آرام است اما باید در نظر گرفت به دور از احساسات و اغراق آمیز باشد.

استرالیایی ها درگفتار کم سخن می گویند و با سرعت به کسب و کار می رسند.

آنها مستقیم گفت و گو می کنند و در عوض انتظار کوتاهی دارند و با جزئیات زیاد تحت تاثیر قرار نمی گیرند و تکنیک های فشار بالا را دوست ندارند.

تصمیمات کسب و کار در شرکت اغلب با مشاوره با زیردستان ساخته می شود و از این رو می تواند تأخیر در تصمیم گیری را ایجاد کند

  • استرالیایی ها مکالمه وگفتگوهای قوی را سرگرم کننده می بینند، پس از بیان نظرات خود دریغ نکنید.
  • استرالیایی ها به انتقاد از دیگران پاسخ نمی دهند.
  • استراليایی ها معمولا تکنیک های فروش تهاجمی را دوست ندارند. از آنجایی که آنها ارزش گذاری مستقیم دارند، سخنرانیهابه هر نوعی باید به روشنی انجام شود، با تأکید بر نتایج مثبت و منفی باشد.

 ۸) نحوه پوشش

پوشش مردم استرالیا تحت تاثیر تجربه زندگی در سرزمینی ناهموار و همچنین تفریحات مدرن ساحلی بوده است.

در استرالیای صنعتی– تجاری، لباس استاندارد تجاری هنوز همان هنجار سنتی است. لباس تجاری در سطوح مدیریتی برای مردان کت و شلوار و کراوات تیره و برای زنان کت و شلوار یا کت و دامن رسمی‌ است (در محیط‌های خارج از محدوده شهرهای اصلی، لباس غیررسمی‌تر است به خاطر داشته باشید که استرالیا در بیشتر اوقات سال بسیار گرم است. پس حتما لباس سبک و خنک برای این مواقع همراه داشته باشید.
از استفاده افراطی از جواهرات و زیورآلات بپرهیزید، چرا که این عمل، نمایشی و از این روی غیرحرفه‌ای تلقی می‌شود.

 

 

 

 

 

رزومه نویسی به سبک استرالیایی

هدف رزومه

رزومه یک سند بازاریابی یکپارچه برای افرادی است که به دنبال کار می‌گردند یا تمایل دارند در کار فعلی خود ارتقاء یابند. رزومه طی سالیان متمادی برای سازگاری با خواسته های بازارکار دچار تغییرات زیادی شده است.

فرمت رزومه

طول رزومه با سبک و سیاق استرالیایی نباید به طور متوسط ​​بیش از ۴ صفحه باشد. در برخی موارد شاید نیاز باشد طول رزومه بیشتر از ۴ صفحه شود؛ با این حال طول رزومه برای یک فارغ التحصیل باید ۱-۲ صفحه، مدیرحرفه ای/متوسط ۳-۴ صفحه و مدیر ارشد اجرایی در ۳–۵ صفحه باشد.

فونت

رزومه باید با فونت استاندارد نوشته شود. فونت های استاندارد عبارت اند از « Tahoma- Calibri Verdana – Arial – Garamond». توصیه می‌کنیم از فونت های تزئینی استفاده نکنید زیرا ناخوانا هستند.

سایز نوشته

سایز نوشته به نوع فونت بستگی دارد و برای محتوا نباید کمتر از ۱۰ یا بیشتر از ۱۲ باشد. سرتیترها می‌توانند در اندازه بزرگتری باشند اما نباید بیش از حد مزاحم باشند زیرا محتوای مهمترین جنبه رزومه است.

توجه: در حرفه‌هایی که توانایی هنری مهم است، فونت مورد استفاده باید قابل خواندن باشد، با این حال می‌توان از فونت های هنری خوانا نیز استفاده کرد.

سبک نوشتن

به طور کلی سبک نوشتن باید به راحتی قابل خواندن و درک باشد. نکات زیر درمورد سبک نوشتن به شما کمک شایانی خواهد کرد:

ترتیب زمانی معکوس

مهمترین اطلاعات جدیدترین آنها است. به همین دلیل، رزومه باید همیشه در ترتیب معکوس به ترتیب از جدیدترین موقعیت تا قدیمی ترین نوشته شود.

استفاده از افعال اول شخص

وقتی می‌خواهید دیگران به طور موثری درک کنند که در موقعیت‌های اخیر چه چیزهایی به دست آورده‌اید یا انجام داده‌اید، از افعال «اول شخص» استفاده کنید. استفاده از افعال «اول شخص» تضمین می‌کند که شما به آنچه گفتید تاکید زیادی دارید.

نشانه‌گذاری

اطلاعات باید به راحتی قابل دسترس و روشن باشند. نشانه‌گذاری موثرترین روش برای ارائه اطلاعات برای دستیابی به این هدف هستند. نشانه ها باید قبل از عبارات کلیدی کوتاه قسمت های مختلف استفاده شوند تا هر چه بیشتر توجه خواننده را جلب کنند.

کلمات کلیدی

کلمات کلیدی مربوط به نقش، صنعت و فرد باید در یک رزومه قرارگیرد. این کلمات کلیدی باید فعالیت های افراد نظیر مسئولیت‌ها و دستاورد‌های آنان را شرح دهد. کلمات کلیدی به طور مؤثری فعالیت را توصیف می‌کنند و به فرد کمک می‌کند تا به سرعت متوجه شود که تجربه کارجو چقدر به صنعت و الزامات فرصت شغلی مربوط می‌شود.

بخش‌های رزومه

خلاصه اطلاعات

  1. اطلاعات شخصی

نام، نام خانوادگی، شماره تلفن همراه یا منزل و آدرس‌های ایمیل تان را وارد کنید.

  1. هدف شغلی

هدف شغلی، آنچه که فرد در جستجویش است و برای فارغ التحصیلان و حرفه های اولیه مناسب است، برجسته می‌کند. همچنین ممکن است در این قسمت خلاصه‌ای از توانمندی‌های فرد پیش از درخواست وی درج شود.

  1. پروفایل شغلی

برعکس هدف شغلی، پروفایل حرفه‌ای بیشتر بیانیه بازاریابی است و تجربیات و پیش زمینه افراد را برجسته می‌کند و برای افرادی که به دنبال تغییر شغل یا تغییر صنعت هستند یا متخصصانی که تمایل دارند در کوتاه ترین زمان ممکن توانایی ها و مهارت های خود را در  بازار عرضه کنند، مناسب می باشد.

  1. مهارت های کلیدی

مهارت‌های کلیدی شامل مهارت‌های کلیدی حرفه ای است که فرد در موقعیت یا شغل به کار می‌گیرد. این مهارت‌های فرد باید مطابق با فرصت شغلی باشد و مشخص کند که فرد با توجه به توانایی هایش چه چیزهایی در جایگاه شغلی خود ارائه میدهد.

  1. خصوصیات فردی

صفات شخصیتی نقاط قوت هستند که فرد با خودش به شغل می‌آورد.

  1. مهارت های فنی

مهارت های فنی شامل نرم افزار ؛ سخت افزار ؛ سیستم های عامل؛ زبانهای برنامه نویسی؛ تکنیک های متخصص؛ و دیگر اطلاعات مربوطه که ممکن است به یک صنعت خاص یا متخصص تقسیم شود. این بخش برای افرادی است که به دنبال استخدام در موارد فنی، علمی یا تجاری هستند، در حالی که مهارت های مربوط به صنعت بر اساس نقش اصلی خود هستند.

سابقه کاری

سابقه اشتغال افراد برای ۱۰ تا ۱۵ سال گذشته بیشتر مربوط به پیشرفت شغلی آنهاست. این تخصص برای تأیید اهمیت تمام سوابق اشتغال و شناسایی چگونگی تکمیل جزئیات به منظور مطابقت با نیازهای افراد است. اطلاعات زیر ممکن است در سراسر سوابق استخدامی برجسته شود:

  • شروع و پایان دادن به تاریخ
  • نام سازمان
  • موقعیت برگزار شده
  • سازمان مختصر
  • موقعیت مختصر
  • مسئولیت ها
  • همکاری
  • حسابدهی
  • دستاوردها

 

مدارک تحصیلی _ مدارک تحصیلی شامل تمام آموزش هایی مانند گواهی ها، دوره های کوتاه و تحصیلات مربوط به رشته می باشد. تمام سطوح آموزش باید شامل شود بجز دوران دبیرستان، مگر آنکه رزومه تحصیلات تکمیلی را شامل شود. علاوه بر این ، آموزش حرفه ایی که  وابسته به رشته شغلی نباشد شامل شدن آن در رزومه الزامی نیست.

معرف های حرفه ای_ معرف ها می توانند یک انتخاب شخصی باشند اگر فردی بخواهد این اطلاعات را شامل شود. معرف های حرفه ای واجد شرایط شامل:

  • نام معرف ها
  • ارتباط با موضوع )در صورت لزوم(
  • موقعیت
  • سازمان
  • شماره تلفن تماس

اطلاعات نامناسب

اطلاعاتی که نیاز نیست در رزومه استرالیا ذکر شود:

  • تاریخ تولد
  • وضعیت تاهل
  • جنسیت
  • اطلاعات شخصی / خانوادگی
  • وضعیت سیگار و سلامتی

موارد اختیاری

موارد اختیاری شامل:

آدرس – این مورد شامل نمی شود اگر موقعیت مکانی متقاضی به ایشان آسیب برساند.

ویژگی های شخصی – فقط برای فارغ التحصیلان یا متقاضیان دبیرستان شامل می شود.

سرگرمی – فقط برای کسانی که سرگرمی فرد به صنعت یا موقعیتی که متقاضی است پیوند می دهد، شامل می شود. ممکن است برای حمایت از انتقال حرفه ای یا صنعت استفاده شود.

اطلاعات مهم

آدرس های ایمیل

  • آدرس های ایمیل با سال تولد شما اجازه می دهد به کارفرما برای محاسبه سن شما
  • آدرس ایمیل غیر حرفه ای یا “شوخی” می تواند برای یک برنامه زیان آور باشد

فن آوری های استخدام

با توجه به معرفی ابزارهای استخدام، از جمله فن آوری های تجزیه کننده، تعدادی از مسائل با رزومه وجود دارد و به همین دلیل تمام افرادی که به دنبال استخدام جدید می باشند، باید بر توسعه رزومه خود تمرکز کنند.

مسائل کلیدی که باید در هنگام توسعه اسناد خود آگاهی داشته باشید عبارتند از:

  • اطلاعاتی که درون سربرگ و پاورقی قرار دارد ممکن است توسط برخی از فناوری های استخدام خوانده نشود.
  • جداول، فایل های JPEG / تصویر و زمینه های مورد استفاده در یک رزومه ممکن است توسط برخی از ابزارهای تجزیه کننده یا برنامه های استخدامی(نرم افزار ها) قابل خواندن نباشد.
  • فایل های PDF ممکن است برای بعضی از برنامه های استخدامی قابل استفاده نباشند.
تغییر شرایط سنی همسران متقاضی ویزاهای مهارتی و تخصصی

جدید ترین قسمت از تغییر قوانین که برای ویزاهای مهارتی و تخصصی معرفی شد حداکثر سن همسر برای متقاضیان ویزاهای مهارتی و تخصصی را ۴۵ سال تغییر داده است. البته این در صورتی است که متقاضی قصد گرفتن امتیاز اضافه برای تخصص و مهارت همسر خود را داشته باشد.پیش از این، متقاضیان ویزاهای مهارتی و تخصصی که همسرشان زیر ۵۰ سال بود می‌توانستند در صورت داشتن بقیه شرایط پنج امتیاز بیشتر دریافت کنند.

تغییراتی که هفته پیش اعلام شد، شامل ویزاهای مهارتی تخصصی مستقل ۱۸۹، ویزاهای مهارتی تخصصی با معرفی‌نامه ایالتی ۱۹۰‌و ویزاهای مهارتی تخصصی با اسپانسرشیپ مناطق کم جمعیت ۴۸۹ می‌شود و از تاریخ ۱ جولای ۲۰۱۸ اعمال خواهد شد. در سال پیش از مهاجرت با اعمال تغییراتی سن متقاضیان اصلی « در دریافت زمان دعوتنامه» برای ویزاهای مهارتی و تخصصی را از «زیر ۵۰ سال» به «زیر ۴۵ سال» کاهش داد. اما سن همسران متقاضیان برای دریافت امتیاز همسر تغییری نکرد.

در یک اطلاعیه توضیحی، اداره مهاجرت عنوان کرد که هدف از این تغییرات این است که اشتباه سهوی سال پیش که از قلم افتاده بود اصلاح شود و حداکثر سن همسران با متقاضیان اصلی یکسان شود.البته کم کردن حداکثر سنی که متقاضیان اصلی و همسران آنها می‌توانند امتیاز کسب کنند می‌تواند برای اقتصاد استرالیا منافعی داشته باشد، زیرا متقاضیان با سن بالاتر پس از ورود به استرالیا کمتر وارد  نیروی کار استرالیا می‌شوند. اداره مهاجرت استرالیا با اشاره به یافته‌های کمیسیون بهره‌وری، گفت که متقاضیان مسن تر هزینه های بالاتری را برای استفاده از بخش یارانه های بهداشتی و درمانی و خدمات حمایتی به دولت وارد خواهند کرد.

اداره مهاجرت در اطلاعیه خود عنوان کرد: با توجه به یافته‌های کمیسیون بهره‌وری، مناسب است که تغییراتی اعمال شود تا متقاضیان ویزاهای مهارتی و تخصصی فقط در صورتی بتوانند برای داشتن همسران با مهارت و تخصص خود امتیاز کسب کنند که سن همسرانشان زیر ۴۵ سال باشد.

 

چگونه برای گرفتن بلو کارت اتحادیه اروپا اقدام کنیم؟ (آلمان)

این مطلب جهت آگاهی میباشد.

برای اقدام جهت اخذ بلو کارت اتحادیه اروپا به مدارک زیر احتیاج خواهید داشت:

  • فرم درخواستی که توسط شما یا کارفرما پر شده باشد
  • دیپلم از یک مرکز شناخته شده
  • قرارداد کاری معتبر یک ساله از استان میزبان
  • (برای مشاغل فنی) مدرک معادل یا پروانه کار
  • تایید ۵/۱ برابر بودن میانگین حقوق در استان میزبان یا برای مشاغل اقلیت ۲/۱ برابر بودن حقوق استان میزبان
  • اظهارنامه کتبی توسط کارفرمایتان نوشته شده باشد
  • مدارک معتبر سفر
  • تهدید محسوب نشدن برای سیاست‌های اجتماعی، امنیتی یا سلامت استان میزبان
  • ۲ قطعه عکس در سایز عکس پاسپورت که در کمتر از ۶ ماه گذشته گرفته شده باشد
  • تایید درخواست پرداخت دستمزد

در صورت نداشتن مدرک دانشگاهی:

۵ سال سابقه کار در حرفه‌ای مشخص در زمان اقدام جهت اخذ بلوکارت اتحادیه اروپا الزامی می‌باشد.

*به یاد داشته باشید: برای آماده کردن و جمع آوری مدارک مورد نیاز، برای مثال تطبیق صلاحیت یا ترجمه مدارک و دیگر مدارک مشابه، تقریبا به ۴ تا ۶ ماه زمان احتیاج دارید. این روند در برخی ایالت‌ها ممکن است سریعتر طی شود با این حال اگر می‌خواهید درخواست دهید، لازم است این موضوع را به خاطر بسپارید.

  • اغلب ایالت‌های عضو، از کاندیدها می‌خواهند تا برای تنظیم وقت ملاقات در یکی از کنسولگری‌ها یا سفارت‌های مناسب کشور مبدا درخواست دهند، تعداد کمی از ایالت‌های عضو نیز به صورت آنلاین درخواست‌ می‌دهند.
  • امکان دارد درخواستتان توسط شما، کارفرمایتان یا وکیلتان پر شود.
  • درخواست پرداخت دستمزد برای صدور، ۱۴۰ یورو می‌باشد در حالی که ۱۰۰ یورو جهت صدور مجدد بلو کارت اتحادیه اروپا می‌باشد.
  • بعد از اینکه درخواستتان را ارائه دادید، ممکن است لازم باشد حداکثر تا ۳ ماه یا ۹۰روز جهت تکمیل پروسه صبر کنید.
  • شما تا سه هفته پس از رسیدن نتیجه، حق درخواست تجدیدنظر درمورد رد درخواستتان دارید، وکیلتان هم می‌تواند از طرف شما درخواست تجدید نظر دهد.

اظهارنامه کتبی توسط کارفرما

این مدرکی است که کارفرمایتان دال بر دلایل و فواید استخدام شما می‌نویسد. به عنوان ضامن، نوشتن اینکه کارگر تمام شرایط و ملازمات مهم کارفرما را دارد کفایت می‌کند.

میزان حقوق

حقوق دریافتی سالانه به حرفه‌ای که در آن مشغول هستید بستگی دارد. درآمد شما حداقل باید به اندازه حداقل مبلغ مشخص شده باشد تا کاندید مناسبی برای بلو کارت محسوب شوید.

  • برای مشاغلی که کمتر کسی انجام می‌دهد: حقوق محاسبه شده ۳۷٫۷۵۲ یورو می‌باشد.
  • برای فارغ التحصیلان دانشگاهی این مبلغ ۴۶٫۴۰۰ یورو می‌باشد.
  • در مشاغلی که نیازمند ذوق و قریحه فرد می‌باشد، این مبلغ کمتر است اما بدین جهت برای دریافت بلو کارت ساده‌تر است.

ارقام ارائه شده بر اساس حقوق کشور آلمان در طول سال ۲۰۱۴ است. این حداقل حقوق، از سالی به سال دیگر تغییر می‌کند با این حال ارقام به مبلغ سال‌های بعدی نزدیک است.

تطبیق صلاحیت‌ها

روند ارزیابی تفاوت‌ها یا معادل‌سازی صلاحیت‌های حرفه‌ای و کاری که در کشوری دیگر کسب شده در مقایسه با صلاحیت‌هایی که در استان پذیرنده دریافت شده، با عنوان «تطبیق صلاحیت‌ها» شناخته می‌شود. مقصود اینکار مشخص کردن تفاوت محتوا و زمان کسب چنین صلاحیتی می‌باشد. چنین روندهایی توسط قوانین فدرالی کنترل می‌شوند. دستورالعمل اتحادیه در خصوص تشخیص دیپلم‌ها و صلاحیت‌های حرفه‌ای از سال ۲۰۰۵ در حال اجراست و همزمان که شناخت دیپلم‌های اتحادیه اروپا را انجام می‌دهد، موجب دسترسی رایگان به بازار کار نیز می‌شود.

باید تفاوت‌هایی میان مهارت‌های کسب شده و موارد مرتبط در ایالت میزبان وجود داشته باشد، سپس اندازه‌هایی جهت جبران که توسط مقامات ذی صلاح مشخص شدند باید با موفقیت، کامل شوند.

برای دانشجویانی که برنامه‌های مهارتی خود را در یکی از ایالت‌های اتحادیه اروپا گذرانده‌اند، نیازی به «تطبیق صلاحیت‌ها» یا بررسی میزان لازم برای جبران وجود ندارد.

بعد از اتمام آزمون تطبیق مهارت‌ها، مدارک آزمون صادر می‌شوند.

حق‌الزحمه تطبیق مهارت‌ها از ۲۰۰ یورو تا ۶۰۰ یورو می‌باشد، در صورتی که نیاز به ترجمه، گواهی رسمی یا دیگر مدارک باشد، امکان دارد هزینه افزایش یابد.

چگونه آموزش‌ها و صلاحیت‌ها را تطبیق دهیم؟

مشاغل فنی

مشاغل فنی مشاغلی هستند که متقاضی باید پروانه یا مدرک مهارت داشته باشد یا توسط یک فرد یا آژانس قانونی در منطقه‌ای که تصمیم دارد مشغول به کار شود، ثبت نام شده باشد. این مشاغل استانداردهای خاص خود را در زمینه آن فن داشته، و اجازه اداره حرفه خود را نیز دارند.

برای انجام مشاغل تنظیم شده توسط قانون نظیر پیشه‌وری، پزشکی، دندانپزشکی، روان درمانگری، دامپزشکی، پرستاری، مامایی، وکالت، سردفترداری، معلمی، مهندسی، پزشکی تخصصی و موارد مشابه لازم است با دادن آزمون‌ها یا تطبیق مدارک، استاندارهای لازم را فراهم کرد.

سنجش‌های تطبیقی

واژه «سنجش‌های تطبیقی» اشاره دارد به ارزیابی‌هایی که توصیه شده برای روند شناخت، افراد متعهد شوند که کامل می‌کنند. امکان دارد از شما درخواست شود دوره‌ای اضافه بگذرانید، تجربه کاری کسب کنید و آزمون بدهید. به طور اختصاصی‌تر، این عبارت اشاره دارد به جبران فضای خالی و تفاوت‌های عمده میان کشورهایی که اتحادیه اروپا نیستند با اعضای میزبان اتحادیه اروپا.

مشاغل غیرفنی

برای مشاغل غیر فنی به مجوز یا ثبت نام ایالتی احتیاج ندارید. تنها لازم است تحصیل کرده یا باتجربه باشید تا در زمینه دانش یا مهارت خود مشغول به کار شوید. مشاغل سیستم دوال بخشی از این دسته می‌باشند زیرا گواهینامه‌های آن برای موارد مهارتی و تئوری هستند.

مشاغل/حرفه‌های سیستم دوال

حرفه‌هایی که به یادگیری تئوری و عملی احتیاج دارند مشاغل سیستم دوال در نظر گرفته می‌شوند. همچنین آموزش‌های کاری که به تجربه کاری و دانش احتیاج دارند نیز در این دسته قرار می‌گیرند.

چگونه برای تطبیق صلاحیت‌ها می‌توان اقدام کرد؟

بدین منظور شما باید از کشور خود اقدام نمایید. ابتدا برای مجوز عنوان حرفه خود درخواست دهید. اگر تفاوت‌های زیادی وجود داشته باشد شاید مجبور شوید ارزیابی‌های تطبیقی را انجام دهید. اگر نتیجه ارزیابی «مطابق» باشد، اجازه دارید در آن حوزه کاری مشغول به کار شوید. تجربه حرفه‌ای شما در روند تطبیق صلاحیت‌تان در نظر گرفته می‌شود. میزان صلاحیت شما با توجه به محتوا و طول دوره‌ای که گذرانده‌اید سنجیده می‌شود.

ترجمه شده در کاریابی بین المللی خیام.