نوشته‌ها

تغییرات ایجاد شده در فهرست مشاغل موردنیاز ویزای مهارتی استرالیا در ۱۷ ژانویه ۲۰۱۸/در /توسط

در این مطلب، تغییرات ایجاد شده در فهرست مهارت‌های موردنیاز ویزای استرالیا که از تاریخ ۱۷ ژانویه ۲۰۱۸ اعمال شده را شرح می‌دهیم. این تغییرات شامل مشاغلی می شود که:

  • به فهرست مشاغل ماهر واجد شرایط اضافه شده‌اند.
  • مشاغلی که بین فهرست مهارت‌های متوسط بلند مدت استراتژیک (MLTSSL) و لیست مشاغل مهارتی کوتاه مدت (STSOL) برای برنامه های ویژه ویزا جابه‌جا شده‌اند.
  • مواردی که از لیست مشاغل ماهر واجد شرایط حذف گردیده‌اند.

 

لیست مشاغل ماهر واجد شرایط در تاریخ ۱۷ ژانویه ۲۰۱۸ به روز شد تا این تغییرات را منعکس کند.

 

تغییراتی در بعضی آگهی‌های شغلی (دارای علامت «***») وجود دارد که استفاده از برخی مشاغل را در شرایط خاص منع می‌کند. خلاصه‌ای از آگهی‌های مربوط به مشاغل را می‌توانید در اینجا ببینید.

 

فقط درخواست‌هایی که در تاریخ ۱۷ ژانویه ۲۰۱۸ یا بعد از آن ثبت شدند تحت تاثیر این تغییرات قرار می‌گیرند. درخواست‌هایی که قبل از این تاریخ ثبت شده‌ باشند تحت تأثیر این تغییرات قرار نخواهند گرفت.

 

مشاغل اضافه شده به لیست

سه شغل زیر، که قبلا در هیچ یک از دو لیست موجود نبودند، به STSOL اضافه شدند. جزئیات تمامی آگهی‌های قابل اجرا برای این سه شغل نیز در زیر آمده است.

نکته: برای هم ردیف کردن ویزای آموزش (ساب کلاس ۴۰۷) با سایر برنامه‌های ویزا، تعدادی از مشاغلی که قبلا قابل انتخاب برای این ویزا نبودند، از زمانی که این برنامه اجرا شدند در دسترس هستند.

 

شغل کد ANZSCO آگهی از  ۱۷/۱/۲۰۱۸
مدیر اموال*** ۶۱۲۱۱۲ به جز موارد زیر:

 

·         مشاغلی که دارای پایه حقوق کمتر از ۶۵۰۰۰ دلار استرالیا هستند.

·         مشاغلی که کمتر از پنج کارمند دارند.

·         کسب و کارهایی که حجم معاملات سالانه آنها کمتر از یک میلیون دلار استرالیا است.

·         ساکن استرالیا نمی باشند – کد پستی‌های واجد شرایط را در اینجا ببینید.
روان درمانگر

 

 ۲۷۲۳۱۴ نیل
مشاور املاک ***

 

 ۶۱۲۱۱۵ به جز موارد زیر:

 

·         مشاغلی که دارای پایه حقوق کمتر از ۶۵۰۰۰ دلار استرالیا هستند.

·         مشاغلی که کمتر از پنج کارمند دارند.

·         کسب و کارهایی که حجم معاملات سالانه آنها کمتر از یک میلیون دلار استرالیا است.

·         ساکن استرالیا نمی باشند – کد پستی‌های واجد شرایط را در اینجا ببینید.

 

 

مشاغل جابه‌جا شده بین لیست‌ها

دو شغل زیر از STSOL به MTLSSL منتقل شدند. جزئیات مربوط به این مشاغل نیز در زیر آمده است.

 

شغل کد ANZSCO آگهی از ۱۷/۱/۲۰۱۸
پرورش دهنده اسب*** ۱۲۱۳۱۶ به جز موارد زیر:

 

·         عمدتا شامل وظایف کم مهارت می‌شوند (به عنوان مثال جمع آوری یا بسته بندی میوه، تغذیه دام و حیوانات).

·         ساکن استرالیا نمی باشند – کد پستی‌های واجد شرایط را در اینجا ببینید.
مشاور مدیریتی***

 

 ۲۲۴۷۱۱ به جز موارد زیر:

 

·         کسب و کارهایی که حجم معاملات سالانه آنها کمتر از یک میلیون دلار استرالیا است.

·         کسب و کارهایی که کمتر از پنج کارمند دارند.

·         دارای پایه حقوق کمتر از ۹۰،۰۰۰ دلار استرالیا هستند.

نکته: آگهی اصلاح شده – نیازمندی پایه حقوق به ۹۰،۰۰۰ دلار افزایش یافت.

 

 

هیچ شغلی از MLTSSL به STSOL منتقل نخواهد شد.

 

مشاغل حذف شده از لیست‌ها

دو شغل زیر از تاریخ ۱۷ ژانویه ۲۰۱۸ از فهرست مشاغل ماهر واجد شرایط برای همه برنامه‌های ویزای مهارتی حذف شدند.

شغل کد ANZSCO
وابسته به ساختمان ۳۱۲۱۱۲
مدیر سالن زیبایی و موآرایی ۱۴۲۱۱۴

 

 

مشاغلی که تنها آگهی‌هایشان تغییر کردند

شش شغل لیست زیر، در فهرست فعلی خود باقی خواهند ماند. با این وجود، آگهی جدید و بهبود یافته همانطور که در زیر آمده در تاریخ ۱۷ ژانویه ۲۰۱۸ تحت تاثیر قرار گرفت.

 

مشاغل کد ANZSCO آگهی‌ از  ۱۷/۱/۲۰۱۸ توضیح تغییرات
مدیران اجاره مسکن و هتل داری ۱۴۱۹۹۹ به جز موقعیت‌هایی که در استرالیای منطقه واقع نشده اند – کد پستی‌های واجد شرایط را در اینجا ببینید. آگهی جدید
مدیرمالی***

 

 ۲۲۱۱۱۲

 

 به جز موارد زیر:

 

·         دفتری، کتاب داری و موقعیت‎های متصدی امور حسابداری

·         موقعیت‌هایی در کسب‌وکاری که گردش مالی سالانه کمتر از یک میلیون دلار استرالیا دارند.

·         کسب‌وکارهایی که کمتر از پنج کارمند دارد.

 آگهی جدید
ماساژ درمانگر***

 

 ۴۱۱۶۱۱

 

 به جز مواردی که:

 

·         تمام وقت نیستند.

·         در یک محیط درمانی مستقر نیستند.

·         شامل ارائه ماساژ غیر آرامش بخش پزشکی می‌شوند.

·         در یک فروشگاه خرده فروشی قرار دارند.

 آگهی اصلاح شده – روشن نمودن بیان

 
مشاور کاریابی***

 

 ۲۲۳۱۱۲

 

 به جز موارد زیر:

 

·         مشاغلی که دارای پایه حقوق کمتر از ۶۵۰۰۰ دلار استرالیا هستند.

·         کسب و کارهایی که حجم معاملات سالانه آنها کمتر از یک میلیون دلار استرالیا است.

·         مشاغلی که کمتر از پنج کارمند دارند.

 هشدار اصلاح شده –

پایه حقوق مورد نیاز به ۹۰،۰۰۰ دلار افزایش یافت.

 
مدیر تامین و توزیع ***

 

 ۱۳۳۶۱۱

 

 به جز مواردی که:

 

·         در ابتدای یک خرده فروشی قرار گرفته اند.

·         عمدتا شامل تعاملات مستقیم مشتری به طور منظم می‌باشند.

·         با کسب ‌و‌ کارهایی که حجم معاملات سالانه آنها کمتر از یک میلیون دلار استرالیا است مگر اینکه آنها شامل انتقال درون شرکتی باشند که به آن تعهد تجاری بین‌المللی اعمال می شود.

·         مشاغلی که دارای پایه حقوق ثبت شده کمتر از ۶۵۰۰۰ دلار استرالیا هستند مگر اینکه شامل انتقالی درون شرکتی باشند که در آن تعهد تجاری بین‌المللی اعمال می‌شود.

 هشدار اصلاح شده –

تغییرات سالانه درمورد شرایط لازم برای انجام تعهدات تجاری بین‌المللی اعمال نمی‌شود

 
حسابدار مالیاتی***

 

 ۲۲۱۱۱۳

 

 به جز موارد زیر:

 

·         دفتری، کتابداری و حسابداری.

·         کسب و کارهایی که حجم معاملات سالانه آنها کمتر از یک میلیون دلار استرالیا است.

·         مشاغلی که کمتر از پنج کارمند دارند.

 هشدار اصلاح شده –

اندازه مورد نیاز کسب و کار اضافه شده است

 

 

 

راهنمای تایید مدارک تحصیلی برای ترجمه رسمی/در /توسط

برای تایید مدارک تحصیلی جهت ترجمه رسمی به سامانه خدمات آموزشی به آدرس زیر مراجعه نمایید:

www.mad.saorg.ir

توجه: حتما از مرورگر اینترنت اکسپلورر IE استفاده کنید.

مرحله اول: قبل از ارسال درخواست، حتما «دستورالعمل متقاضیان» را مطالعه کنید.

مرحله دوم: به قسمت «درخواست تایید مدارک» وارد شده و در صفحه اول بعد از ثبت اطلاعات شخصی، اسکن عکس و وضعیت نظام وظیفه (در صورت دانشجو بودن یا داشتن معافیت تحصیلی، نامه مربوطه را در قسمت نظام وظیفه پیوست نمایید) کد رهگیری اعلام می‌شود.

مرحله سوم: تکمیل درخواست

ادامه درخواست را زده و وارد صفحه اطلاعات تحصیلی شوید؛ در این مرحله در قسمت مقطع اصلی (چنانچه بیشتر از یک مقطع تحصیلی نیاز به تایید دارید) بالاترین مقطع را انتخاب کنید تا امکان ثبت مقاطع پایین‌تر نیز فعال شود. سپس بر اساس نوع درخواست (دانشنامه، ریز نمرات و …)، اسکن مدارک را به صورت فایل زیپ شده یا pdf با حجم کمتر از ۲ مگابایت پیوست نمایید و بعد از تکمیل اطلاعات، ویرایش درخواست را زده و مبلغ اعلام شده (دانشگاه ۲۳۰,۰۰۰ ریال، ریزنمرات ۱۷۰,۰۰۰ ریال، رتبه ۶۰,۰۰۰ ریال، گواهی ۱۱۵,۰۰۰ ریال) را از قسمت پرداخت به صورت اینترنتی واریز نمایید تا در دست بررسی قرار گیرد.

مرحله چهارم: پیگیری درخواست

از قسمت «پیگیری درخواستِ» سامانه، از وضعیت درخواست خود مطلع شوید، و بعد از بررسی و اعلام تایید دانشگاه‌ها، بررسی سازمان نیز انجام و در صورت تایید، از پیگیری درخواست همین سامانه تاریخ، آدرس و نحوه پست اصل مدارک اعلام می‌شود. و بعد از دریافت نوبت پست، در صورت تمایل می‌توانید برای تایید اصل مدارک از ساعت ۸:۱۵ الی ۱۱:۳۰ به سازمان مراجعه نمایید.

نکات مورد توجه:

متقاضیان برای ثبت کامل اطلاعات در سامانه می‌بایست تصویر مدارک تحصیلی مورد نیاز را بر حسب نوع تقاضا، به صورت فایل زیپ شده یا pdf پیوست نمایند:

  • تصویر پشت و روی دانشنامه
  • تصویر پشت و روی گواهینامه پایان تحصیلات (که در آن تعهد خدمت آزموش رایگان، تعهد بورس و وام تحصیلی صندوق رفاه دانشجویان عنوان نشده باشد)
  • فرم نحوه انجام تعهد خدمت آموزش رایگان درمورد دانش‌آموختگان دوره روزانه
  • فرم نحوه انجام تعهد خدمت آموزش رایگان دانش‌آموختگانی که در مقطع قبلی دانش آموخته دوره روزانه بوده‌اند
  • تصویر دانشنامه یا گواهینامه پایان تحصیلات مقطع قبلی در مورد دانش آموختگانی که دوره شبانه، غیر انتقاعی، آموزش الکترونیکی، بین‌المللی، فراگیر، نیمه حضوری، پیام نور و دانشگاه جامع علمی کاربردی بوده‌اند.
  • تصوریر گواهی اشتغال به تحصیل ممهور به مهر و امضا ریاست، مدیر یا معاون آموزش دانشگاه، پژوهشگاه، موسسه و …

درمورد افرادی که تعهد خدمت آموزش رایگان را از طریق کاریابی لغو نموده‌اند لازم است تصویر پشت و روی کارت پایان خدمت یا معافیت نظام وظیفه عمومی اسکن شود.

مدارک تحصیلی زیر بدون ثبت نام در سامانه و با مراجعه حضوری با رعایت موارد زیر به تایید می‌رسد:

  • مدارک تحصیلی دانشجویان یا دانش آموختگان غیر ایرانی
  • دانش اموختگان سال تحصیلی ۱۳۷۰ به قبل که نام دانشگاه آنها در سامانه نمی‌باشد (به طور مثال دانشگاه آذرابادگان، تبریز فعلی)
  • سرفصل (شرح) دروس با تایید دفتر شورای گسترش آموزش عالی وزارت علوم (میدان صنعت، بلوار خوردین، خیابان هرمزان، نبش پیروزان جنوبی)
  • گواهی‌های تایید اعتبار دانشگاه صادره از اداره کل امور دانش‌آموختگان سازمان مذکور مبنی بر قبولی و رتبه دانشجویان
  • اصل نامه سازمان سنجش آموزش کشور ممهور به مهر و امضا سازمان مذکور مبنی بر قبولی و رتبه دانشگاهی
  • خانم‌هایی که مدرک تحصیلی آنها دارای عکس محجبه نمی‌باشد با در دست داشتن اصل مدارک تحصیلی و تصویر برابر اصل شده مدارک مذکور توسط دفاتر اسناد رسمی
  • دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی انحلال یافته
  • دانش‌آموختگان مقاطع کاردانی، کارشناسی پیوسته، کارشناسی ناپیوسته و کارشناسی ارشد که دارای مدارک معادل با مجوز وزارت علوم می‌باشند ابتدا مدارک را به تایید دفر اموزش‌های آزاد وزارت علوم (میدان صنعت، بلوار خوردین، خیابان هرمزان، نبش پیروزان جنوبی) برسانند. (دانش‌آموختگان مقطع کارشناسی ارشد علاوه بر مدارک تحصیلی با تایید دفتر آموزش‌های آزاد، باید گواهی صادره از سازمان سنجش آموزش کشور ممهور به امضا و مهر سازمان مذکور مبنی بر قبولی در آزمون جامع دوره‌های معادل را نیز در هنگام تایید ارائه نمایید.)

 

 

ارزش های کشور استرالیا/در /توسط

این اطلاعات برای افرادی است که می خواهند برای گرفتن ویزا (چه دائم، چه موقت) برای زندگی در استرالیا درخواست دهند. این متن مروری کلی است از استرالیا، تاریخش، سبک زندگی و ارزشهایش.

زمانیکه متقاضیان دریافت ویزا که ۱۸سال و بیشتر سن دارند اقدام می کنند باید حکم ارزش های استرالیا را امضا کنند تا تایید کنند که به ارزش های استرالیا احترام خواهند گذاشت و از قوانین استرالیا پیروی خواهند نمود.

ارزش های استرالیا عبارتند از:

  • احترام به بهای برابری، شأن و آزادی فردی
  • آزادی بیان
  • آزادی مذهبی و دولت سکولار
  • آزادی تجمع
  • حمایت از دموکراسی پارلمانی و حکم قانون
  • برابری قانونی
  • برابری زنان و مردان
  • برابری فرصت ها
  • صلح
  • روحیه مساوات بشر که شامل صبوری، احترام متقابل و ترحم به نیازمندان می باشد

این ارزش ها ممکن است به روش های گوناگون و توسط افراد مختلفی بیان شوند اما همه آنها مفهوم یکسانی در بر دارند. آنها مختص استرالیا نیستند اما توافق عوام و پشتیبانی جامعه و فرهنگ استرالیا را دارند.

حکم ارزش های استرالیا شامل بیشتر فرم های درخواست ویزا به صورت سوال یا به صورت اظهارنامه می شوند.

پیش از اینکه متقاضیان ویزای مشروط، موقت و تعداد کمی از ویزاهای دائم حکم ارزش های استرالیا را امضا کنند لازم است اطلاعات این حکم برایشان خوانده و توضیح داده شود.

حکم ارزش های استرالیا برای درخواست ویزای مشروط و دائم

اگر ۱۸ سال یا بیشتر سن دارید باید این حکم را امضا کنید.

من تأیید می‌کنم که اطلاعات حکم جامعه استرالیا و ارزش هایش که توسط دولت استرالیا تدوین شده را خوانده ام یا برایم توضیح داده شده است.

من اطلاع دارم که:

  • ارزش های جامعه استرالیا به آزادی و شأن افراد، آزادی مذهب، پایبندی به احکام قانون، دموکراسی پارلمانی، برابری زنان و مردان، روحیه مساوات بشر که شامل صبوری، احترام متقابل، عدالت، ترحم به نیازمندان و پیگیری صلاح عمومی است احترام می‌گذارد.
  • جامعه استرالیا به برابری فرصت ها برای افراد بدون توجه به نژاد، دین یا پیشینه نژادی ارزش می نهد.
  • زبان انگلیسی به عنوان زبان ملی، عاملی متحد کننده برای جامعه استرالیا می باشد.

من متقبل می شوم که در زمان حضورم در استرالیا به این ارزش ها احترام بگذارم و از قوانین استرالیا پیروی کنم.

 

من می دانم که اگر بخواهم شهروند استرالیا شوم:

  • شهروندی استرالیا یک هویت مشترک است، همبستگی که تمام استرالیایی ها را با وجود تفاوت هایشان متحد می کند.
  • شهروندی استرالیا شامل حقوق دوجانبه و مسئولیت هایی می شود. مسئولیت های شهروندی استرالیا عبارتند از: پیروی از قوانین استرالیا نظیر رأی دادن در انتخابات و کار به عنوان هیئت منصفه.

 

اگر من شرایط قانونی شهروند استرالیا شدن را داشته باشم و درخواست من پذیرفته شود، می دانم که ملزم به وفاداری به کشور استرالیا و مردمش هستم.

برای درخواست های اینترنتی، از فرد اصلی درخواست کننده ویزا خواسته می شود گزینه بلی یا خیر به حکم ارزش های استرالیا را انتخاب کند.

اگر درخواست شامل افراد وابسته ۱۸ ساله یا بزرگتر شود، پاراگرافی مانند نمونه زیر در حکم اضافه می شود:

تمام افراد مذکور در این درخواست که ۱۸ ساله یا بزرگتر هستند، تایید می کنند که این حکم را خوانده اند یا برایشان توضیح داده شده است و با حکم بالا موافق هستند.

در این شرایط متقاضی حکم را برای خود و افراد وابسته اش تایید می کند.

حکم ارزشهای استرالیا برای ویزاهای موقت

متقاضیان ویزای موقت نیز باید حکم ارزش های استرالیا را امضا کنند. حکم آنان شامل اظهارنامه عمومی بخش درخواست می شود، بنابراین امضای آن بدان معناست که حکم ارزش ها نیز امضا شده است. این متقاضیان ملزم به خواندن این حکم نیستند اما اگر بخواهند بلامانع است.

حکم ارزش های استرالیا که در زیر آمده در بیشتر فرم های درخواست ویزا ذکر شده است:

متعهد می شوم که در زمان حضورم در استرالیا به تمام ارزش های استرالیا که در لیست زیر آمده اند احترام بگذارم و از قوانین پیروی کنم.

برای درخواست های اینترنتی، حکم کمی متفاوت است:

متعهد می شوم که در زمان حضورم در استرالیا به تمام ارزش های استرالیا که در ابتدای این درخواست آمده احترام بگذارم و از قوانین پیروی کنم.

برای درخواست های اینترنتی که افراد وابسته ۱۸ ساله یا بزرگتر هستند پاراگراف دیگری وجود دارد که به صورت زیر است.

تمام افراد مذکور در این درخواست که ۱۸ ساله یا بزرگتر هستند، تایید می کنند که با این حکم موافق هستند.

از فرد اصلی درخواست کننده ویزا خواسته می شود که گزینه بلی یا خیر به حکم ارزش های استرالیا را از طرف خودشان و دیگر افراد وابسته (واجد شرایط) انتخاب کند.

قوانین و رسوم اجتماعی

در استرالیا رفتار اجتماع، توسط ترکیبی از قوانین رسمی و رسوم اجتماعی غیر رسمی کنترل می شوند.

تمام مردم استرالیا باید از قوانین ملی پیروی کنند یا جزای آن را متقبل شوند. همچنین از مردم انتظار می رود که به طور کلی رسوم اجتماعی و عادات استرالیایی را رعایت کنند با این حال از نظر قانونی ملزم به این کار نیستند.

قوانین کشور استرالیا توسط هیئت ملت، ایالت، و پارلمان منطقه وضع می شوند. مسئولیت پلیس حفظ آرامش و ترتیب در جامعه و آوردن افرادی که قانون را نقض کرده اند به محضر دادگاه می باشد. مردم هر منطقه نیز به یکدیگر در مشکلات کمک می کنند و هر موردی که غیرمعمول یا مشکوک باشد را به اداره پلیس منطقه گزارش می کنند.

کشور استرالیا پلیس ملی دارد که «پلیس فدرال استرالیا» نامیده می شود. پلیس فدرال به جرایم علیه قوانین فدرال نظیر سوء مصرف مواد مخدر، مهاجرت غیرقانونی، قوانین مغایر با امنیت ملی و محیط زیست رسیدگی می کند. تمام ایالت های استرالیا و محدوده شمالی نیروی پلیس خود را دارد که بر اساس قوانین منطقه یا ایالت با جرایم مقابله می کند. کنترل منطقه پایتخت توسط پلیس فدرال استرالیا انجام می شود.

با اینکه افسران پلیس ممکن است افراد مضنون را دستگیر کنند و در دادگاه شواهدی ارائه دهند، اما تصمیم نهایی را دادگاه می گیرد.

در استرالیا پلیس و جامعه رابطه خوبی دارند؛ می توانید جرایم را گزارش کنید و از پلیس کمک بخواهید. اگر توسط پلیس مورد سوال قرار گرفتید، خونسردی خود را حفظ نمایید، مودب باشید و همکاری کنید.

نیازمندی های شخصیتی

جامعه استرالیایی انتظار دارد که تمامی دارندگان ویزا به قوانین استرالیا احترام بگذارند و ویژگی های شخصیتی خواسته شده در ویزایشان را حفظ نمایند. فردی که محکومیت جنایی دارد به عنوان کسی که عضو انجمن های جنایی مانند گنگ های موتور سوار یاغی، یا گروه های تروریستی یا کسی که برای جامعه استرالیا یا افراد ایجاد خطر می‌کند، شناخته می شود بنابراین ممکن است خود موجب لغو ویزایش شود. همچنین هر فردی که موجب به خطر انداختن سلامتی، امنیت یا نظم جامعه استرالیا شود ممکن است ویزایش لغو گردد.

هر فردی که ویزایش لغو گردد، ممکن است بازداشت و از خاک استرالیا اخراج شود. همچنین این گونه افراد در اغلب مواقع به طور دائم از موقعیت های بازگشت به استرالیا محروم می شوند.

حق و حقوق کارگاه ها یا شرکت ها در استرالیا

افرادی که در استرالیا کار می کنند، چه آنهایی که ویزای اسپاسرشیپ دارند چه افرادی که اسپاسر ندارند، در محل کار حق و حقوق و حمایت هایی دارند. این موارد با قرارداد از فرد گرفته نمی شوند.

حداقل نرخ حقوق و شرایط محیط کار توسط قوانین استرالیا مشخص می گردند.

ترجمه شده در کاریابی بین المللی خیام

 

 

همه چیز درمورد کارهای بانکی در استرالیا/در /توسط

وقتی به استرالیا مهاجرت می کنید یکی از کارهایی که باید انجام دهید این است که یک حساب بانکی برای خود باز کنید و هزینه هایتان را سروسامان دهید. به محض اینکه یک حساب بانکی استرالیا یی باز کنید، می توانید بیشتر کارهای بانکی تان را به صورت اینترنتی یا از طریق نرم افزارهای تلفن همراهتان انجام دهید.

انجام کارهای بانکی در استرالیا

کارفرمایان حقوق کارگران خود را به صورت هفتگی، دو هفته ای یا ماهانه پرداخت می کنند. حقوق های هفتگی و دو هفته ای معمولاً در روز پنجشنبه پرداخت می شوند و حقوق های ماهانه در انتهای ماه پرداخت می شوند.

پول رایج استرالیا

پول رایج استرالیا، دلار استرالیایی می باشد که هر ۱۰۰ سنت آن معادل یک دلار است.

  • سکه های موجود: ۵ ، ۱۰ ، ۲۰ و۵۰ سنتی و ۱ دلاری و ۲ دلاری.
  • اسکناس: ۵ ، ۱۰ ، ۲۰ ، ۵۰ و ۱۰۰ دلاری

استرالیا سکه مسی (۱ و ۲ سنتی) ندارد بنابراین تمام تراکنش های نقدی مضربی از ۵ سنت هستند یا طوری گرد می شوند تا به نزدیکترین مضرب ۵ قبل یا بعد خود برسند. پرداخت هایی که از طریق کارت اعتباری یا کارت دبیت انجام می شوند دقیق هستند.

برای مثال اگر بنزین بخرید و مبلغ آن ۵۰٫۶۷ دلار شود و بخواهید با کارت پرداخت کنید دقیقا همان مبلغ از کارتتان کسر می شود، اما اگر بخواهید به صورت نقد پرداخت کنید باید ۵۰٫۷۰ دلار پرداخت کنید.

باز کردن حساب بانکی در استرالیا

حقوق ها مستیقاً به حساب بانکی واریز می شوند بنابراین دیر یا زود باید حساب بانکی باز کنید. بسیاری از بانک های بزرگ به شما اجازه می دهند تا سه ماه پیش از ورود به استرالیا حساب باز کنید، با این حال لازم خواهد بود شخصاً به یکی از شعب بانک مراجعه نمایید، مدارک شناسایی لازم را به بانک ارائه دهید و حسابتان را فعال نمایید.

چهار تا از بزرگترین بانک های استرالیا عبارت اند از:

Commonwealth Bank (CBA)

Westpac (WBC)

Australia and New Zealand Banking Group (ANZ)

National Australia Bank (NAB)

بانک های دیگری هم وجود دارند که عبارت اند از:

Bank West, Bank of Queensland

Bendigo Bank and St George

برخی از این بانک ها زیر مجموعه چهار بانک بزرگ استرالیا هستند.

پروسه بازکردن حساب بانکی ساده است، اما باید در نظر داشته باشید که برخی بانک ها درخواست می کنند برای قرار ملاقات زمانی را هماهنگ کنید. استرالیا به طور کلی از سیستم شناسایی ۱۰۰ موردی استفاده می کند که طبق آن مدارک شناسایی عکس دار نظیر پاسپورت، گواهینامه، کارت ملی، شناسنامه، کارت دانشجویی، تاییدیه اشتغال و قبض (برق، تلفن و …) از فرد دریافت می کند.

استفاده از عابر بانک های استرالیا

زمانیکه حساب بانکی باز می کنید به شما کارت عابر بانک داده می شود که می توانید از آن برای پرداخت مستقیم در فروشگاه ها و گرفتن وجه نقد در باجه های عابربانک استفاده کنید. این باجه ها به طور گسترده در خیابان های اصلی، گاراژها و فروشگاه ها وجود دارند.

اغلب باجه های عابربانک بابت تراکنش ها تا ۳ دلار کسر می کنند بنابراین بهتر است بانکی پیدا کنید که باجه های زیادی در سطح شهر داشته باشد یا بانکی که به کاربرانش اجازه دهد از برخی باجه های بانک های دیگر بدون کسر کارمزد استفاده کند.

زمانی که برای فرد کارت عابر بانک صادر می شود به وی رمز امنیتی داده می شود و فرد هر زمان که بخواهد از خدمات عابر بانک استفاده کند باید این رمز را وارد کند.

انتقال وجه الکترونیکی (EFPOS)

تراکنش هایی که از طریق کارت های دبیت و اعتباری انجام می شوند « انتقال وجه الکترونیکی» نامیده می شوند. حساب های بانکی در استرالیا نام های متفاوتی دارند و شما می توانید از یک کارت برای دسترسی و پرداخت از چندین حساب استفاده کنید.

انواع حساب ها عبارت اند از «حساب جاری»، «حساب پس انداز» که هر دو همانند حساب اعتباری شما «current accounts» هستند. اگر بخواهید می توانید برای این حساب ها رمزهای متفاوتی داشته باشید. زمانیکه از باجه های (EFPOS) استفاده می کنید، دستگاه از شما می پرسد از کدام حساب متصل به این کارت می خواهید برای خرید استفاده کنید.

PayPass

«پِی پَس» سیستم تقریباً جدیدی است که به شما این امکان را می دهد که کارتتان را بدون نیاز به وارد کردن رمز وارد باجه EFPOS کنید. این روش حداکثر برای مبلغ ۱۰۰ دلار کار می کند.

BPay

BPay روشی آسان برای پرداخت قبوض (آب و برق و …)، کارت های اعتباری و دیگر تراکنش ها نظیر ثبت نام برای خودرو می باشد. تمام شرکت های بزرگ و اداره های دولتی گزینه BPay دارند که شما میتوانید برای حساب بانکی تان تنظیم کنید. کد BPay سازمان ها و شماره حساب شما در پشت قبضتان موجود است. به محض اینکه تنظیمات را انجام دهید شرکت در حساب شما لیست می شود و پرداخت های معمول نظیر تاریخچه پرداخت به راحتی قابل دسترس می شوند.

کارت اعتباری

گزینه های متعددی برای کارت اعتباری وجود دارد که از ویزاکارت و مسترکارت قابل دسترس از طریق بانک استرالیا استفاده می کند. نرخ های بهره متفاوت هستند و گاهی به ۲۹% هم می رسند. با این حال معمولاً نرخ های مقدمه ای خوب یا انتقال های مانده حساب بدون بهره وجود دارند، بنابراین اگر تصمیم دارید کارت اعتباری بگیرید اجناسی بخرید که نرخ سود مناسبی داشته باشند.

انتقال های بین المللی پول به استرالیا

انتقال وجه نقد یا انتقال های الکترونیکی می تواند با بانک شما هماهنگ شود. برای هر گونه تراکنشی باید کارمزد پرداخت شود.

مالیات ها در استرالیا

مالیات درآمد

اداره مالیات استرالیا بر مالیات ها نظارت می کند. حداقل درآمد بدون مالیات در استرالیا برای هر فرد ۱۸٫۲۰۰ دلار استرالیا می باشد و به باقی درآمدها مالیات تعلق می گیرد.

مالیات درآمد شامل خدمات درمانی با مالیات ۲% و مالیات بودجه اصلاحی موقت نمی شود (۲% مالیات قابل پرداخت برای درآمدهای بیشتر از ۱۸۰٫۰۰ دلار استرالیا). در مجموع انتظار پرداخت یک چهارم تا یک سوم درآمدتان برای مالیات را داشته باشید.

برنامه حقوق بازنشستگی در استرالیا

هر کارفرمایی در استرالیا باید در تهیه وجه برای بازنشستگی کارمندانش مشارکت کند (حتی برای کارهای سطح پایین). نرخ آن ۹٫۵% درآمد فرد بوده و بیش از میزان حقوق فرد پرداخت می شود.

شما می توانید پشتوانه بزرگ کارفرما را انتخاب کنید یا یکی از گزینه های خود را برگزینید. اگر وجه بیشتری بدهید، دولت هم حساب ذخیره مشترک می سازد. پشتوانه های بزرگ اجرت دولت را مطالبه می کنند و پول شما را به روش های گوناگون سرمایه گذاری می کنند. بنابراین قبل از هر اقدامی تحقیق کنید.

تا زمانیکه به ۶۰ سالگی نرسیدید نمی توانید پولتان را از این پشتوانه بزرگ خارج کنید.

ترجمه شده در کاریابی بین المللی خیام

تغييرات ليست مشاغل استراليا در سال مالي ۲۰۱۸-۲۰۱۷/در /توسط

ليست مشاغل استراليا در سال مالي جدید در جولاي اعلام شد. خوشبختانه تغييرات چشمگيري به چشم نمي خورد و تعداد مشاغل اضافه شده بيشتر از حذف شده مي باشد. تغييرات عمده به شرح زير مي باشند:

  • سن اقدام جهت ويزاهاي اسكيل وركر به ۴۵ سال كاهش يافت.
  • تعدادي از مشاغلي كه در تغييرات اخير آوريل از ليست اسپانسري ايالتها حذف شده بودند، مجدد به ليست اسپانسري اضافه شدند، مشاغلي مانند مهندسي مواد، شيمي، دستيار مهندس عمران و …

تغييرات در ليست اصلي (MLTSL) :

در اين ليست ۱۷۸ رشته وجود دارد. يک رشته جديد (کارشناس امنيت شبکه  ICT Security Specialist) به اين ليست اضافه شد و ۶ رشته زير از اين ليست حذف شد:

۱۳۳۵۱۳ Production Manager (Mining)
۲۳۱۲۱۲ Ship’s Engineer
۲۳۱۲۱۳ Ship’s Master
۲۳۱۲۱۴ Ship’s Officer
۲۵۳۲۱۱ Anesthetist
۲۷۲۳۱۴ Psychotherapist

تغييرات در ليست STSOL:

در اين ليست ۲۵۳ شغل وجود دارد. ۱۸ شغل به اين ليست اضافه شدند که مهمترين آنها عبارتند از:

۱۳۲۵۱۱ Research and Development Manager
۱۳۳۵۱۲ Production Manager (Manufacturing)
۱۳۳۵۱۳ Production Manager (Mining)
۲۱۱۲۱۲ Music Director
۲۱۱۲۹۹ Music Professionals nec
۲۱۲۱۱۱ Artistic Director
۲۳۱۱۱۱ Aeroplane Pilot
۲۳۱۱۱۳ Flying Instructor
۲۳۱۱۱۴ Helicopter Pilot
۲۵۳۲۱۱ Anaesthetist
۲۵۴۲۱۲ Nurse Researcher
۲۶۱۲۱۲ Web Developer
۲۶۳۲۹۹ ICT Support and Test Engineers nec
۳۱۳۱۹۹ ICT Support Technicians nec
۳۲۳۱۱۱ Aircraft Maintenance Engineer (Avionics)
۳۵۱۲۱۱ Butcher or Smallgoods Maker
۳۹۳۲۱۳ Dressmaker or Tailor
۶۳۹۲۱۱ Retail Buyer

 

و ۳۳ شغل از اين ليست حدف شدند که مهمترين آنها عبارتند از:

۱۱۱۱۱۱ Chief Executive or Managing Director
۱۱۱۲۱۱ Corporate General Manager
۱۳۴۴۱۱ Faculty Head
۱۳۵۱۱۱ Chief Information Officer
۱۳۹۹۱۲ Environmental Manager
۱۴۹۴۱۱ Fleet Manager
۱۴۹۹۱۵ Equipment Hire Manager
۲۱۱۲۱۳ Musician (Instrumental)
۲۲۴۱۱۳ Statistician
۲۲۴۳۱۱ Economist
۲۳۳۶۱۱ Mining Engineer (excluding Petroleum)
۲۳۳۹۹۹ Engineering Professionals nec
۲۳۴۲۱۱ Chemist
۲۳۴۳۱۲ Environmental Consultant
۲۳۴۳۱۳ Environmental Research Scientist
۲۳۴۳۹۹ Environmental Scientists nec
۲۳۴۵۱۵ Botanist
۲۳۴۵۱۶ Marine Biologist
۲۳۴۵۱۸ Zoologist
۲۳۴۹۱۱ Conservator
۲۳۴۹۱۳ Meteorologist
۲۳۴۹۱۴ Physicist
۲۴۲۱۱۱ University Lecturer
۲۴۲۱۱۲ University Tutor
۲۶۱۲۱۱ Multimedia Specialist
۲۶۱۳۹۹ Software and Applications Programmers nec
۲۶۲۱۱۲ ICT Security Specialist
۲۷۲۲۱۱ Minister of Religion
۳۹۴۲۱۲ Picture Framer
۶۱۲۱۱۲ Property Manager
۶۱۲۱۱۳ Real Estate Agency Principal
۶۱۲۱۱۴ Real Estate Agent
۶۱۲۱۱۵ Real Estate Representative

جزئيات مربوط به وضعيت اسپانسري و ظرفيت مشاغل هنوز اعلام نشده است.

۱۰ نکته جالب درمورد کشور استرالیا و مردمش/در /توسط

۱٫ قهوه، نوشیدنی محبوب مردم استرالیا است

برای استرالیایی ها قهوه بسیار مهم است، به خصوص قهوه غلیظ و باکیفیت. در زمینه قهوه شهر ملبورن به خاطر تعداد زیاد کافی شاپ های قدیمی و جدیدش «پایتخت قهوه» شناخته می شود.

۲٫ استرالیایی ها بیش از مردم کشورهای دیگر گوشت می خورند

استرالیایی ها بزرگترین مصرف کنندگان گوشت در جهان هستند. آنها همیشه بیش از متوسط جهانی گوشت مصرف می کنند. برای سالهای زیادی بیف محبوب ترین نوع گوشت در استرالیا بوده است اما اخیراً میزان مصرف گوشت مرغ، گوی رقابت را ربوده است. به طور میانگین هر استرالیایی تقریبا ۹۰ پوند در سال گوشت مرغ مصرف می کند.

۳٫ مردم استرالیا بسیار اجتماعی هستند

مردم استرالیا بسیار اجتماعی هستند و درمورد هر چیزی با شما صحبت می کنند. آنان از هر فرصتی استفاده می کنند تا سر صحبت را با غریبه ها باز کنند. برای مردم استرالیا هیچ چیزی بهتر از یک مکالمه طولانیِ خوب نیست.

۴٫ استرالیایی ها برابر هستند

استرالیا کشوری تساوی گرا است و هیچکس اهمیت نمی دهد که شما چقدر درآمد دارید یا در کدام دانشگاه تحصیل کرده اید. بخشندگی باید پذیرفته شود اما بدهی در زمان مقرر پرداخت می شود. استرالیایی ها هزینه غذایشان را خود پرداخت می کنند، به عبارت دیگر دُنگ شان را خودشان می پردازند.

۵٫ نان موز در تمام منوهای صبحانه استرالیا وجود دارد

سعی کنید این نوع نان را دوست داشته باشید و طرز پختش را یاد بگیرید.

۶٫ ورزش بسیار مهم است

استرالیایی ها به شدت شیفته ورزش هستند. مهم نیست چه ورزشی باشد آنها تمام رشته ها را دوست دارند چه در استرالیا باشد چه نباشد. فوتبال، کریکت، فوتبال آمریکایی و … تا بیش از ۴۰۰۰۰ تماشاچی دارد. در استرالیا بیدار ماندن تا پاسی از شب برای تماشای مسابقات ورزشی کاملاً عادی است.

۷٫ استرالیایی ها از سمت چپ جاده می رانند پس مراقب باشید

به دلیل اینکه استرالیایی ها از سمت چپ می رانند لازم است به یاد داشته باشید که قبل از رد شدن از خیابان، ابتدا سمت راست را نگاه کنید بعد سمت چپ (برعکس ایران).

۸٫ استرالیایی ها به حقوق کارگران خود افتخار می کنند

در هیچ جای دنیا شرایط کاری بهتر از استرالیا پیدا نخواهید کرد. علاوه بر اینکه استرالیا رتبه اول جهان در ۴۰ ساعت کار در هفته است، حداقل حقوق آن بیش از ساعتی ۱۷ پوند است.

۹٫ در کار خود تنبل نباشید

استرالیایی ها به خاطر سخت کوش بودنشان به خود افتخار می کنند. با اینکه در برخی فرهنگ ها دوست دارند کمی بیشتر وقت استراحت داشته باشند اما مطمئن شوید که قبل از استراحت، کارتان را به اتمام رسانده اید زیرا اگر لقب «تنبل» به شما داده شود، به سختی از شر آن رها خواهید شد.

۱۰٫ مبلغ اجاره برای یک هفته اعلام می شود نه ماه

هر زمان مبلغ اجاره اتاق یا هر مکان دیگری را پرسیدید آن را ضربدر ۴ کنید تا متوجه شوید که در ماه چه مبلغی باید پرداخت کنید.

ترجمه شده در کاریابی بین المللی خیام

روش هاي پیدا کردن کار در استراليا/در /توسط

شاید یکی از مهم ترین کارهایی که باید بکنید این است که رزومه یا CV خود را به سبک یا استایل استرالیایی تنظیم کنید و نامه ای مختصر و کوتاه بنویسید و ضمیمه آن کنید که در آن به وضعیت ویزای خود به روشنی اشاره کرده باشید.

در هنگام اقدام برای کار شرایط مورد نیاز کارفرما را به دقت مرور کنید. در بسیاری از موارد افرادی که برای آن کار اقدام می کنند باید حداقل دارای اقامت دائم استرالیا باشند.

به «همه» کارفرمایانی که فکر می کنید می توانند به صورت بالقوه فرصتی شغلی را در اختیار شما قرار دهند یک تقاضا نامه بفرستید. این گونه نامه ها که معمولا از آنها با عبارت cold letter of application نیز نام می برند باید به همراه رزومه شما برای آنها ارسال شود و در واقع در این نامه شما در دسترس بودن خود را برای انجام آن کار به کارفرمای مذکور اطلاع می دهید. برای این کار حتی می توانید از وبسایت www.yellowpages.com.au  برای پیدا کردن نشانی کارفرمایان نیز استفاده کنید.

به یاد داشته باشید در تمامی مکاتبات خود و حتی در رزومه خود در صورت امکان یک نشانی پستی در داخل استرالیا را به همراه یک شماره موبایل استرالیایی یا یک آدرس ایمیل برای هر گونه ارتباط کارفرما با خود درج کنید.

در صورت امکان به کارفرمایان بگویید که حتی برای شرکت در مصاحبه های شغلی از طریق skype یا به صورت حضوری آمادگی دارید.

هیچگاه انتظار نداشته باشید در همان سطح یا بالاتر از سطحی که در خارج از استرالیا به کار مشغول بوده اید، در استرالیا به کار مشغول شوید. تجربه بسیاری از مهاجران به استرالیا ثابت کرده است که به دلیل نداشتن تجربه کاری در استرالیا آنها مجبور شده اند تا چند قدم به عقب بروند و به زبان ساده تر از کارهایی شروع کنند که در مقایسه با کار قبلی آنها در ایران از سطح پایین تری برخوردار بوده است.

در هنگام جستجو برای یافتن کار استمرار و ممارستی به مراتب بیشتر به خرج دهید.

هیچگاه در هفته نخستی که به دنبال کار می گردید انتظار نداشته باشید پیشنهاد شغلی به شما ارائه شود. برای آن دسته از افرادی که مقیم دائم کشور استرالیا هستند، به طور متوسط، این زمان می تواند بین یک تا هشت هفته و گاها بیشتر از آن طول بکشد.

سبک جستجوی شما بسته به نوع شرایطی که دارید یا تخصصی که از آن بهره مند هستید یا تجربه کاری که دارید و در نهایت نوع کاری که به دنبال آن می گردید می تواند گوناگون باشد اما در ادامه به روش های متداولی که امروزه بسیاری از آنها برای یافتن کار استفاده می کنند،  می پردازیم.

۱٫ بررسی وب سايت هاي کاريابي

ثبت رزومه در بهترین وب سایت های کاریابی و پیگیری فرصت های شغلی آن وب سایت ها یکی از رایج ترین و موثرترین روش ها برای پیدا کردن کار در کشور استرالیا می باشد.

seek.com

jobsearch.gov.au

adzuna.com.au

bluecollar.com.au

jobnet.com.au

۲٫ جستجوي کار در روزنامه هاي استراليايي

در همه روزنامه هاي استراليا معمولاً بخشي به نام position vacant وجود دارد. نسخه روز شنبه براي جستجوي کار بهترين گزينه مي باشد. برای جستجو لازم نیست این روزنامه ها را بخرید، معمولاً بسیاری از کتابخانه های ملی، روزنامه های معتبر را برای بازدیدکنندگان در محلی مخصوص قرار می دهند. با رفتن به کتابخانه نزدیک محل سکونت خود می توانید از این روزنامه ها و همچنین خدمات اینترنتی آنها به صورت رایگان استفاده کنید.

۳٫ networking یا معاشرت و گفت و گو با افراد همفکر

اگر چه ممکن است این روش برای تازه واردین استرالیا مناسب نباشد اما معمولاً براي مديران و سطوح اجرايي و حرفه اي مناسب مي باشد.

۴٫ سفارش چاپ آگهي در روزنامه هاي معروف استراليايي

با اين کار تخصص خود را در بخش مربوطه روزنامه، آگهي نمائيد.

۵٫ پيدا کردن کار به صورت شخصي

بسياري از کمپاني ها براي جذب نيروي کار آگهي چاپ نمي کنند و فرصت های شغلی به واسطه کارمندان آن مجموعه به اطلاع افرادی که جویای کار هستند می رسد. برخی حتی بر این باور اند که وقتی به دنبال کاری می گردید که نیاز به تجربه یا مدرک خاصی ندارد، مهم نیست که چه می دانید اما مهم است که چه کسانی را می شناسید.

همه چیز درمورد آزمون OET/در /توسط

استرالیا برای سنجش دانش زبان انگلیسی افراد متقاضی مشاغل گروه پزشکی، دندانپزشکی، پرستاری، داروسازی، دامپزشکی، تکنیسین رادیولوژی، گفتار درمانی، کاردرمانی، کارشناس فیزیوتراپی و اپتومتریست علاوه بر مدرک آیلتس مدرک آزمون او ای تی (OET) را نیز می‌پذیرد.

این امتحان نیز مانند آیلتس و تافل دارای چهار بخش شنیداری، گفتگو، نوشتاری و خواندن است ولی سوالات آن به طور اختصاصی برای همان رشته با لغات تخصصی همان رشته تهیه می شود. افرادی که بتوانند در این امتحان نمره الف یا ب بگیرند می توانند در امتحان تخصصی رشته خودشان در استرالیا شرکت نمایند که در مقایسه با امتحانات ایران امتحان نسبتا آسانی است. از آنجایی که برای گروه پزشکی فرد باید از هر چهار مهارت امتیاز ۷ را کسب نماید و گرفتن این نمره در آیلتس مشکل است، اغلب افراد ترجیح می دهند در امتحان او ای تی شرکت کنند. لازم به ذکر است یکی از ویژگی های آزمون OET تخصصی بودن آزمون در حوزه حرفه ای و مهارتی داوطلبین میباشد. یعنی آزمون گروه دندانپزشکان با آزمون گروه پرستاران متفاوت است. آزمون OET روشی استاندارد و یکپارچه است که در کشورهای استرالیا و نیوزیلند و تنها برای داوطلبان گروه پزشکی قابل قبول است.

بیشتر بخوانید: کدام مدارک زبان انگلیسی مورد قبول اداره مهاجرت استرالیا هستند؟

امروزه این آزمون جایگزینی با ارزش برای آزمون IELTS به شمار می رود و دارندگان مدرکOET با اولویت مضاعف در تمامی مراکز دانشگاهی و حرفه ای کشور استرالیا پذیرش می شوند. ارزشیابی هر مهارت بر مبنای نمرات A,B,C,D,E انجام می گیرد و نمره دریافتی در هر مهارت برای دو سال معتبر است. براساس اطلاعات موجود در اغلب مراکز دانشگاهی و حرفه ای استرالیا، نمره B، حداقل نمره ارزیابی OET برای گروه پزشکی و پیراپزشکی است. همچنین مراکزی در برخی مناطق کشور استرالیا وجود دارند که برای بعضی رشته های گروه پزشکی نمره C را نیز می پذیرند.

کل زمان آزمون OET حدود ۳ ساعت می باشد.

مدت زمان هر بخش از آزمون:

  • Listening Test: 50-60 minutes
  • Reading Test: 60 minutes
  • Writing Test: 45 minutes
  • Speaking Test: 15-20 minutes

آزمون OET چه مزایایی بر دیگر مدارک بین المللی زبان انگلیسی دارد؟ داوطلبان در مهارت های گوش کردن و خواندن به سوالات مشترک و یکسان پاسخ می دهند ولی سوالات در مهارتهای نوشتن و صحبت کردن برای هر رشته تحصیلی به صورت اختصاصی و مجزا ارایه می گردد. به طور مثال پزشکان، دندانپزشکان، پرستاران، ماماها، داروسازان و دامپزشکان در مهارت های خواندن و شنیدن دارای سوالات یکسان هستند ولی در مهارت های نوشتن و صحبت کردن فقط سوالات اختصاصی مربوط به رشته خود را پاسخ می دهند. در صورتی که داوطلبی در آزمون OET شرکت کند و در یک یا چند مهارت نتواند نمره لازم را کسب نماید در آزمون بعد فقط در مهارت هایی که نمره اش به حد نصاب لازم نرسیده شرکت خواهد کرد. (این بدان معنی است که اگر فردی در آزمون OET شرکت کرد و در مهارت های شنیدن، خواندن و سخن گفتن نمره مناسب را کسب نمود ولی در مهارت نوشتن به حد نصاب نرسید، کافی است در آزمون OET بعدی فقط در امتحان مهارت نوشتن شرکت نماید.) براساس قوانین فعلی آزمون OET، هیچ محدودیتی برای شرکت در آزمون های مجدد برای اخذ نمره مناسب در هر یک از مهارت های چهارگانه وجود ندارد.

این آزمون فعلا در ایران برگزار نمیشود. متقاضان ایرانی میتوانند جهت شرکت در این آزمون به امارات، عمان ترکیه یا هند سفر کنند.

جهت اطلاع از کشورهای برگزارکننده این آزمون و تاریخ آزمون ها اینجا کلیک کنید.

همه چیز درمورد آزمون CAE/در /توسط

آزمون CAE یکی از آزمون‌های مطرح و معتبر دانشگاه کمبریج انگلستان قلمداد می‌شود. CAE مخفف عبارت (Certificate in Advanced English) می باشد و همانطور که از اسم آن پیداست آزمونی است که سطح علمی زبان آموزان را در سطح پیشرفته مورد ارزیابی قرار می دهد.

زبان‌آموزان در سراسر دنیا با شرکت در این آزمون می‌توانند دانشِ زبانی خود را در سطح پیشرفته مورد ارزیابی قرار دهند. در جدول پلکانی آزمون‌های رسمی دانشگاه کمبریج، CAE بعد از FCE قرار می گیرد.

امروزه برخی از موسسات آموزشی و دانشگاه های دنیا به جای مدرک IELTS معادل آن، یعنی مدرک CAE را نیز به عنوان مدرک رسمی زبان از دانشجویان جهت ثبت نام قبول می نمایند. همچنین اداره مهاجرت استرالیا از سال ۲۰۱۵ مدرک CAE را برای تمام ویزاها قبول میکند.

بیشتر بخوانید: کدام مدارک زبان انگلیسی مورد قبول اداره مهاجرت استرالیا هستند؟

آزمون CAE پنج ساعت طول میکشد و شامل پنج بخش است: گفت و شنود، درک مطلب، نگارش و کاربرد زبان.

نمره در آزمون CAE به صورت (A,B,C) pass و نمره های (D,E,U) fail میباشند. همه مهارتها در آزمون به یک میزان اهمیت دارند و نمره کل میانگین هر ۴ نمره میباشد.

معمولا آزمون CAE معادل نمره ۷-۸ آیلتس و ۱۱۰-۱۲۰ تافل اینترنتی میباشد.

همه چیز درباره آزمون PTE/در /توسط

آزمون پی‌تی‌ای (به انگلیسی: PTE) مخفف عبارت « The Pearson Test of English» می باشد که توسط موسسه پیرسون « PEARSON» یکی از معتبرترین مراکز آموزش زبان انگلیسی برگزار می شود. این آزمون مانند آزمون بین المللی تافل TOEFL  به صورت آنلاین، چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی از جمله  Speaking، Reading، Listening  و Writing را مورد ارزیابی قرار می دهد و نمره آن نیز از ۹۰ محاسبه میشود. آزمون PTE در حال حاضر در بسیاری از دانشگاه های معتبر دنیا مورد قبول است. محبوبیت آزمون زبان PTE در بسیاری از دانشگاه های کشور آمریکا، استرالیا و انگلیس به طور چشمگیری در حال افزایش است. در کشور ما هیچ مرکزی این آزمون را برگزار نکرده و شما برای شرکت در این آزمون باید به یکی از کشورهای همسایه که در آن، آزمون مذکور برگزار میشود سفر نمایید. در حال حاضر این آزمون در کشور های آذربایجان، عراق، ترکیه و امارات متحده عربی برگزار می‌شود.

بیشتر بخوانید: کدام مدارک زبان انگلیسی مورد قبول اداره مهاجرت استرالیا هستند؟

مزیت PTE بر تافل و آیلتس

از مهمترین مزایای آزمون General PTE می توان به منقضی نشدن این مدرک بر خلاف آزمونهای آیلتس و تافل اشاره کرد.

انواع آزمون PTE

آزمون بین المللی PTE به سه صورت برگزار می گردد:

  • PTE General
  • PTE Academic
  • PTE young Learners

علاوه بر بحث آکادمیک و جنرال بودن آزمون زبان PTE، این آزمون بر خلاف آزمون های آیلتس و تافل برای افراد نوجوان هم طراحی شده است. در آزمون زبانPTE  هر دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی مورد سنجش دقیق قرار می گیرند. از آنجا که این آزمون دیدی بین المللی دارد همانند آزمون آیلتس و تافل سعی کرده از تمامی لهجه های زبان انگلیسی بهره ببرد.

PTE آکادمیک (Academic)
این آزمون مورد قبول دانشگاه‌‌های درجه اول انگلستان و آمریکا است. نتیجه آزمون PTE Academic در مدت ۵ روز از زمانی که شما امتحان می‌دهید، مشخص می‌شود. این آزمون حدود ۳ ساعت طول می‌کشد. PTE  سه بخش دارد، بخش اول نوشتن و صحبت کردن است که ۷۷ تا ۹۳ دقیقه طول می‌کشد و شامل معرفی شخصی، بلند خواندن، تکرار جمله، توصیف تصویر، خلاصه کردن متن در قالب یک جمله یا یک متن است. بخش دوم، خواندن است که ۳۱ تا ۴۰ دقیقه طول می‌کشد و شامل سوالات چند گزینه‌ای، چیدن پاراگراف و پر کردن جاهای خالی است. بخش سوم شنیدن است که شامل خلاصه کردن یک بخش Listening و سوالات چند گزینه‌ای و پر کردن جای خالی و مشخص کردن کلمات نادرست است. هر مهارت از ۱۰ تا ۹۰ نمره دارد و نمره‌ی کل هم از ۱۰ تا ۹۰ است.

PTE عمومی (General)
این آزمون از دو بخش نگارش و صحبت کردن تشکیل می‌شود. در بخش نگارش مهارت‌های شما را در چهار سطح Listening، Reading، Comprehension،Writing  می‌سنجند. در بخش صحبت کردن، مهارت شما توسط یک ممتحن مورد آزمایش قرار می‌گیرد. آزمون PTE General نیز شبیه آزمون استاندارد اروپا (CEFR) دارای ۶ سطح می باشد. مدارک  PTEعمومی هیچ‌گاه منقضی نخواهند شد. تمام سطوح این آزمون در جهان به رسمیت شناخته شده است. آزمون PTE عمومی به گونه‌ای طراحی شده که در آن دانش‌آموزان در بیان مطالب کاملا راحت باشند. این روش میزان توانایی ارتباطی دانش‌آموز را مشخص می‌کند و نشان می‌دهد که آیا دانش‌آموز به راحتی می‌تواند از زبان انگلیسی استفاده کند یا نه؟ در این آزمون سوالاتی مانند؛ نوشتن پیام، درک مقالات روزنامه‌‌ها و شرکت در بحث و مذاکره مطرح می‌شود که در ارتباط با فعالیت‌های داوطلبان در زندگی واقعی‌شان است. PTE General به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا نقاط ضعف و قوت‌شان را بهتر بشناسند.

PTE کودکان و نوجوانان
آزمون PTE کودکان و نوجوانان، آزمونی سرگرم کننده برای کودکان و نوجوانان در رده‌ سنی ۶ تا ۱۳ سال محسوب می‌‌شود. در این آزمون به جای تمرکز بر توانایی نوجوانان در اصطلاحات و واژگان خاص انگلیسی، روی توانایی کودکان در استفاده از زبان انگلیسی تاکید شده است. PTE کودکان در چهار سطح جذاب برگزار می‌شود. آن‌ها در این آزمون برخی از ماجراها و اتفاق‌هایی که برای یک خانواده انگلیسی می‌افتد را در قالب بازی و سرگرمی تجربه می‌کنند.  کودکان در طول آزمون زبان انگلیسی با شخصیت‌ها و حوادث متنوعی مواجه می‌شوند که تجربه آزمون را برای آن‌ها جذاب می‌کند. آزمون کودکان هم متناسب با سن آن‌ها و استانداردهای بین المللی تدوین شده است. یکی از دلیل‌هایی که در این آزمون چهار سطح با هم ادغام می‌شود این است که در بحث توانایی برقراری ارتباط به زبان انگلیسی، همه‌ی ما نیاز داریم که به طور همزمان روی تمام این سطوح تسلط داشته باشیم. نمرات این آزمون برای بخش‌های نگارش، صحبت کردن، گوش دادن و خواندن به تفکیک مشخص می‌شود. به داوطلبان این آزمون در نهایت به جای گواهینامه قبولی، گزارش عملکرد آن‌ها داده می‌شود.

مهارت های PTE

در این آزمون علاوه بر چهار مهارت اصلی به مهارت های دیگر نیز توجه خاصی می شود از جمله :‌

گرامر، روان بودن کلام، واژگان، تلفظ، دیکته،punctuation  و …

بازه نمره آزمون PTE  از ۱۰ تا ۹۰ می باشد. شایان ذکر است کسب نمره ۶۵ در این آزمون برابر با کسب نمره ۷ آیلتس می باشد. گرچه بنابر اطلاعات افراد شرکت کرده در این آزمون می توان به این نکته اشاره کرد که  کسب نمره ۶۵ در این آزمون به مراتب راحت تر  از  کسب  نمره ۷ در آیلتس می باشد.

قالب کلی آزمون PTE  به شکل زیر است:

بخش اول Speaking & Writing

این قسمت بین ۷۷ تا ۹۳ دقیقه طول می کشد و شامل موارد ذیل است:

  • معرفی شخصی
  • بلند خواندن
  • تکرار جمله
  • توصیف تصویر
  • تکرار یک سخنرانی
  • جواب به سوالات کوتاه
  • خلاصه کردن متن
  • مقاله ( ۲۰ دقیقه )

بخش دوم Reading

این قسمت بین ۳۲ تا ۴۰ دقیقه طول می کشد و شامل موارد ذیل است:

  • سوالات چند گزینه ای با یک پاسخ صحیح
  • سوالات چند گزینه ای با چند پاسخ صحیح
  • مرتب سازی پاراگراف ها
  • پر کردن جاهای خالی
  • ۱۰ دقیقه برای استراحت به صورت اختیاری

یکی دیگر از ویژگیهای این آزمون این است که نمره شما ۵ روز بعد از انجام آزمون در وب سایت  Pearson قابل مشاهده است و شما می توانید بعد از آن بلافاصله در صورت نیاز مجددا ثبت نام نموده و در آزمون شرکت کنید.

بخش سوم Listening

این قسمت بین ۴۵ تا ۵۷ دقیقه طول می کشد و شامل موارد ذیل است:

  • خلاصه کردن یک بخش شنیداری
  • سوالات چند گزینه ای
  • پر کردن جای های خالی
  • انتخاب خلاصه درست
  • انتخاب کلمات نادرست
  • انتخاب لغت درست از قلم افتاده
  • نوشتن جملات براساس فایل شنیداری