ویزای جستجوی کار کشور آلمان

آلمان نه تنها از لحاظ چشم اندازهای طبیعی کشوری زیبا است بلکه به عنوان یکی از قوی ترین کشورهای اروپایی از لحاظ صنعتی، اقتصادی و نظامی محسوب می شود. آلمان کشوری صنعتی است و یکی از پنج اقتصاد برتر دنیا و اولین در اروپا محسوب می شود، در نتیجه زمینه کاری زیاد و مناسبی برای متقاضیان فراهم می کند. این کشور با رشد و پیشرفت بی نظیر در تمامی عرصه ها و همچنین پایین بودن نرخ بیکاری، مکان و مقصدی مناسب برای افراد جویای کار به حساب می آید. آلمان زمینه ی تحصیل رایگان و یا با هزینه ی اندک، محیطی امن و جذاب برای زندگی و کار را برای ساکنین و مهاجرین این کشور فراهم کرده است. شمار افراد جوان، با استعداد و ماهر جویای کاری که از سرتاسر دنیا برای اشتغال جذب این کشور می شوند روز به روز در حال افزایش است، دولت این کشور حقوق بسیار خوبی برای آنها در نظر گرفته است و از افرادی که شرایط لازمه را دارند حمایت های بسیار خوبی صورت می گیرد. با توجه به چنین گفته هایی و داشتن شرایط لازمه، متقاضیان می توانند برای اخذ “ویزای جستجوی کار آلمان” اقدام کنند.

ویزای جستجوی کار آلمان چیست؟

این کشور با کمبود نیروی متخصص روبرو است و تغییرات جمعیتی، روز به روز بر میزان این کمبود می افزاید. مطابق با آخرین آمار حدود ۱٫۲ میلیون فرصت شغلی در این کشور وجود دارد که متقاضیان می توانند برای اشتغال در آنها اقدام کنند. با توجه به قانونی که به تازگی تصویب شد، آلمان می تواند از کشورهای خارج از اتحادیه ی اروپا نیز نیروی کار ماهر جذب کند. کسانی که مدرک دانشگاهی معتبر و مورد تایید کشور آلمان را دارند و یا کارگران با صلاحیتی که آموزش های مورد تایید و لازمه را دیده اند در اولویت های کاری قرار می گیرند.

ویزای جستجوی کار، یک مجوز رسمی برای اقامت طولانی مدت در آلمان است، که به متقاضیان این اجازه را می دهد که به مدت ۶ ماه در این کشور اقامت داشته باشند و به جستجوی کار بپردازند. اگر در این فرصت شش ماهه افراد توانستند شغل مناسب و مد نظرخود را پیدا کنند، ویزای کار آلمان و یا مجوز کار آلمان را دریافت می کنند. باید به این نکته توجه داشت که دارا بودن ویزای جست و جوی کار به متقاضیان این اجازه را نمی دهد که  بالافاصله در آلمان مشغول به کار شوند بلکه تنها به این معنا است که افراد می توانند در این کشور بمانند و در زمان اقامت شش ماهه ی خود به دنبال شغل دلخواه خود باشند.

ممکن است که مشاغلی با زبان انگلیسی برای افراد پیدا شود، اما در اکثر موارد دانستن حتی میزان اندکی از زبان آلمانی برای پیدا کردن شغل مناسب کمک کننده خواهد بود. پذیرش ویزای آن دسته از متقاضیان اخذ ویزای جستجوی کار آلمان که دارای مدرک زبان آلمانی هستند در اولویت قرار خواهد گرفت.

ویزای کاری آلمان از طریق پیشنهاد کاری

در این روش فرد متقاضی ابتدا در همان کشور خود و از راه دور با کارفرمایان آلمانی وارد تعامل و مکاتبه می شود، رزومه خود را برای آنان ارسال می کند و پس از دعوت به یک مصاحبه آنلاین با کارفرمای مورد نظر و جلب رضایت وی، کارفرمای آلمانی با در نظر گرفتن شرایط و ضوابط مربوطه به وی پیشنهاد کار می دهد و یک موقعیت شغلی قطعی در آلمان برای متقاضی در نظر گرفته خواهد شد، فرد می تواند با اخذ ویزای کار آلمان وارد خاک این کشور شود.

برای اخذ ویزای کار آلمان فرد باید دارا ی شرایط زیر باشد:

  • داشتن شرایط قانونی
  • تمام مدارک مورد نیاز را گردآوری کند و به همراه داشته باشد.
  • فرم تقاضا را پر کند و رزرو وقت ملاقات سفارت را انجام دهد.

فرم تقاضا و رزرو قرار ملاقات

آخرین مرحله بعد از گردآوری تمام مدارک مورد نیاز، پر کردن فرم تقاضای مصاحبه اداره سفارت آلمان در کشور مبدا برای  اخذ ویزای کار است.  بعد از بررسی کلیه مدارک ارائه شده و چک کردن پیشینه متقاضی، نتیجه نهایی مشخص خواهد شد.

بعد از ورود متقاضی به آلمان و استخدام، ویزای جستجوی کار به “جواز اقامت برای اشتغال” تغییر خواهد کرد.

تعهدنامه رسمی میزبان (ضامن) چیست؟

سند ضمانتی یا وثیقه ای است مبنی بر تامین هزینه های متقاضی طی دوره ی ۶ ماهه جستجوی کار در آلمان که از سوی اسپانسر و حامی متقاضی ارائه می شود. اسپانسر که می تواند از اقوام، دوستان یا کارفرمایی با اقامت قانونی در آلمان باشد، تضمین می کند که هزینه های دوره اقامت متقاضی شامل محل اقامت، خوراک و پوشاک، هزینه های پزشکی و هزینه بازگشت به کشور مبدا را تامین خواهد کرد.

ضامن باید به صورت حضوری در دفتر امور خارجه محل اقامت خود حاضر شده و تعهدنامه رسمی را امضا نماید. این دفتر پس از بررسی شواهد مربوط به درآمد و محل زندگی، در مورد صلاحیت ضامن تصمیم می گیرد. در  صورت تایید تعهدنامه، اصل مدرک با امضای میزبان از طرف وی برای متقاضی پست خواهد شد. این تعهدنامه برای ویزای شنگن ۶ ماه اعتبار خواهد داشت و برای ویزای ملی ۵ سال از تاریخ انتشار، اعتبار خواهد داشت.

ضامن (میزبان) باید چه شرایطی داشته باشد؟

برنامه سفر متقاضی (به خصوص تاریخ ورود و خروج به/ از آلمان) باید مشخص باشد. ضامن باید صلاحیت مالی کافی داشته باشد (درآمد یا پس انداز کافی جهت تامین هزینه های متقاضی) و دارای اقامت قانونی و نشانی ثبت شده ای در آلمان باشد. اعتبار اقامت میزبان باید تا بعد از مدت اقامت متقاضی باشد. میزبان باید در دفتر امور خارجه محل زندگی خود حاضر شود و شخصا تعهدنامه را امضا کند یا به این منظور به شخص دیگری وکالت دهد.

  • مدت زمان آماده شدن تعهد نامه، یک روز کاری است.
  • درخواست تعهدنامه نباید زودتر از ۶ ماه از تاریخ سفر متقاضی صورت گیرد.
  • میزبان باید پیشاپیش بصورت حضوری یا از طریق تلفن یا ایمیل از دفتر امور خارجه (یا همان دفتر مهاجرت) محل زندگی خود وقت بگیرد و قبل از آن به سوالاتی در این زمینه پاسخ دهد.
  • در صورتی که تقاضای تعهدنامه از سوی متقاضی و یا ضامن رسمی مفقود شود، باید مجددا از ابتدا درخواست صورت گیرد.

ویزای جستجوی کار و شرایط ویزای همراه

اگر فرد متقاضی متاهل باشد، این دغدغه را خواهد داشت که امکان به همراه بردن همسر و فرزندان خود را با توجه به ویزای جستجوی کار آلمان دارد یا خیر. درپاسخ به مورد مطرح شده باید گفت که برای اقامت کوتاه مدت ۶ ماهه چنین امکانی وجود دارد اما شانس فرد را برای اخذ ویزا بسیار پایین می آورد. لذا بهتر است متقاضی به صورت فردی و انفرادی اقدام کند. پس از اخذ ویزای جستجوی کار آلمان و ورود به خاک این کشور، چنانچه شغل مناسب پیدا شد و فرد توانست با یک کارفرمای آلمانی عقد قرارداد انجام دهد، می تواند ضمن ارائه درخواست اقامت طولانی مدت کاری در این کشور، جهت صدور ویزا برای همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال خود نیز درخواست ارائه دهد.

نکته بسیار مهم در مورد ویزای جستجوی کار آلمان و مشاغل مورد نیاز این کشور این است که تقاضا در صنایع مختلف آلمان با گذشت زمان تغییر می کند. از آنجایی که جمعیت آلمان به سرعت در حال پیر شدن است، انتظار می رود تقاضا در اکثر حرفه هایی که نیاز به مدرک تحصیلی و دانشگاهی دارند در طول زمان افزایش یابد. برای مثال برای هر ۳ پرستار بیکار آلمانی، در حال حاضر۱۰ فرصت شغلی در دسترس وجود دارد. نیاز به چنین فرصت های شغلی در ده سال آینده رشد بیشتری نسبت به حال حاضر خواهند داشت.

ویزای جستجوی کار (Job Seeker) آلمان و مؤسسات کاریابی در آلمان

 

پس از اخذ ویزای جستجوی کار آلمان و ورود به خاک این کشور، ممکن است اولین راهی که برای پیدا کردن شغل مناسب به ذهن متقاضی برسد مراجعه به موسسات کاریابی دولتی و خصوصی باشد. با توجه به بودجه ای که فرد در اختیار دارد ممکن است نتواند از تعداد موسسات کاریابی زیادی برای پیدا کردن شغل مورد علاقه خود مشاوره بگیرد. پس بهتر است قبل از ورود به خاک این کشور یک یا دو نمونه از بهترین این موسسات کاریابی را شناسایی و تنها به آنها مراجعه کند.

آژانس استخدام فدرال آلمان بزرگترین ارائه دهنده خدمات بازار کار در این کشور و دارای شبکه ای با  بیش از ۷۰۰ سازمان، شعبه و دفتر در سرتاسر کشور است و بخش بین المللی آن مسئولیت ارائه ی اطلاعات در مورد فرصت های شغلی موجود از جمله مشاغل موقت و حتی مشاغل خاص که برای یک دوره ی کوتاه مدت و یا حتی فصلی مورد نیاز است را برای افراد جویای کار خارجی بر عهده دارد.

سایت های کاریابی برای معرفی فرصت های شغل وجود دارند که مشاغل و فرصت های شغلی را برای افراد جویای کار خارجی معرفی می کنند.

شرکت های بزرگ بین المللی این کشور مانند بوش ، آیودی،بی ام دبلیو،آدیداس، فولکس واگن و… در وب سایت های رسمی خود لیست فرصت های شغلی مورد نیاز خود را به هر دو زبان انگلیسی و آلمانی فهرست می کنند. این نکته را نیز باید دانست که تعداد زیادی از شرکت های کوچک و متوسط که بخش مهم و وسیعی از اقتصاد آلمان را تشکیل می دهند نیز در سایت هایشان لیست فرصت های شغلی مورد نیاز خود را ارائه می دهند. بنابراین فرد می تواند با بررسی سایت شرکت ها و کارخانه های بزرگ و کوچک علاوه بر اخذ ویزای جستجوی کار آلمان با درصد شانس بیشتری برای پیدا کردن شغل مورد علاقه خود در این کشور اقدام کند.

ویزای جستجوی کار آلمان و شرایط اخذ اقامت دائم از طریق کار

پس از اینکه فرد متقاضی از طریق ویزای جستجوی کار وارد این کشور شد و در فرصت ۶ ماهه توانست شغل مورد نظر خود را پیدا کند و قرارداد کاری را با کارفرمای آلمانی منعقد سازد و همچنین به مدت ۵ سال به اشتغال در این کشور بپردازد، در صورتی که عملی خلاف قانون مرتکب نشده باشد، و یا بدهی مالیاتی به دولت آلمان نداشته باشد، دولت این کشور به وی جواز اقامت دائم را خواهد داد.

 

انواع گواهی نامه ها برای ارزیابی مهارت زبان آلمانی

در سرتاسر دنیا آزمون‌های متعددی برای ارزیابی مهارت زبان آلمانی افراد برگزار می شود که با صدور گواهینامه های معتبر، تایید می شود که آزمون دهنده از توانایی های لازم برخوردار است یا خیر. نوع آزمونی که فرد می خواهد در آن شرکت کند و در پی آن گواهینامه ای که صادر خواهد شد بسته به آن است که دلیل اقدام وی برای اخذ مدرک  زبانی در چیست؟ آیا برای  ویزای تحصیلی است؟ یا ویزای کاری؟ و یا ویزای اقامت؟ در ابتدا توضیح جامعی از سطح نمرات گواهینامه ها خواهیم داشت و سپس در ادامه به این موضوع خواهیم پرداخت که چه موسسات معتبری این گواهینامه ها را اعطا می کنند، موسساتی که مورد تایید دولت و آموزشگاه های عالی آلمان هستند.

سطح مهارت زبانی آلمان

تمامی گواهی‌نامه‌های زبان آلمانی که در ذیل ذکر خواهند شد در چارچوب استانداردهای اروپا هستند  و نمره دهی آزمون های مربوطه به همین صورت انجام می شود. “CEFR”، یک استاندارد بین‌المللی برای توصیف مهارت زبانی است که سطح مهارت‌ خواندن، نوشتن،گوش دادن و صحبت کردن فراگیران را در ۶ سطح مهارتی می سنجد.

سطح A (فراگیر مبتدی)

به دو سطح A1 (خیلی مبتدی) و A2(مبتدی) تقسیم می‌شود، این سطوح پایه مورد نیاز بیشتر افرادی است که متقاضی ویزا یا مجوز اقامت در آلمان هستند. معمولا ً بین ۶۰ تا ۲۰۰ ساعت مطالعه هدایت ‌شده (کلاس، تمرین و تکلیف) برای این سطح از فراگیری لازم است.

A1 پایین ترین سطح است فرد دانش نسبتا کمی از زبان آلمانی دارد و تنها می تواند سوالات ساده ای را در هر دو بخش نوشتن و صحبت کردن مطرح کند. جملات ابتدایی و کلماتی که در زندگی روزمره استفاده می شود را یاد بگیرد. می تواند خود را معرفی کند.

در سطح A2  فرد دایره ی کلمات وسیعتری دارد و می تواند ارتباط بهتری با اطرافیان خود برقرار کند. می تواند در شرایط ساده و معمول زندگی نظر و خواسته ی خود را مطرح کند.

سطح B (فراگیر مستقل)

به دو سطح B1 (متوسط) و B2 (بالاتر از متوسط) تقسیم می‌شود.

در سطح B1 فرد قادر است درباره ی تمامی مسائل و اتفاقات روزانه صحبت کند و مطالب و نکات اصلی مکالمات را درک کند. فرد در حدی است که بتواند امور روزمره ی خود را به خوبی انجام دهد و در مورد علایق، سلایق و سرگرمی های خود صحبت کند. سطح B1 مورد توجه افرادی که می خواهند به آلمان وارد شوند، بوده است و شاید بتوان گفت برای ورود به دانشگاه های این کشور کفایت می کند.

در سطح B2 فرد به راحتی می تواند مطالب و جملات خاص را از متون تخصصی درک کند و متوجه شود، در مورد مسائل و موارد ویژه ی رشته ی تحصیلی خود نیز بحث کند. در این سطح، فراگیر به راحتی می تواند با فردی که زبان اصلی وی آلمانی است ارتباط برقرار کند..

سطح C (فراگیر حرفه ای)

پیشرفته‌ترین سطح است و به دو زیر سطح C1 (پیشرفته) و C2 (حرفه ای یا نزدیک به افراد بومی)  تقسیم می شود. سطح C2 توسط تمامی دانشگاه‌های آلمان به عنوان سطح صلاحیت و توانش زبانی مورد نیاز برای ورود به دوره‌های زبان آلمانی به رسمیت شناخته می‌شود، ممکن است برخی موسسات دانشجویان را با گواهی‌نامه‌های B2 یا C1 پذیرش کنند  و می توان گفت برای اغلب دانشگاه های آلمانی زبان مناسب است.

در مورد فردی که گواهینامه ی سطح C1 زبان آلمانی را دارد باید گفت که قادر به درک بخش وسیعی از کلمات سطح بالا است و می تواند بدون فکر قبلی به راحتی به تکلم پرداخته و مکث های طولانی مدت برای یافتن کلمات و دستور مناسب در میان حرف های خود نداشته باشد.

فراگیری که در حدی از توانایی معادل C2 است، می تواند به راحتی و بدون ایجاد مشکل هر نوع مطلبی اعم از اقتصادی، پزشکی، اخبار تلویزیون و روزنامه ها و… را بخواند و به راحتی درک کند. افرادی که در این سطح از توانایی هستند مانند یک فرد آلمانی می توانند اطلاعات را درک کرده و چکیده ای از آن را بنویسند. این افراد در بحث و صحبت کردن مشکلی ندارند و قادرند تمامی نیازهای خود را مرتفع کنند.

در این بخش به معرفی موسساتی که در زمینه ی ارائه ی گواهینامه های معتبر زبان آلمانی در سطح بین الملل فعالیت دارند و همچنین آزمون ها پرداخته شده است:

انستیتو گوته

این موسسه‌ یک سازمان نیمه خصوصی است، بخشی از بودجه ی آن توسط دولت آلمان تامین می‌شود، که زمینه ی آموزش زبان آلمانی و مبادله فرهنگی در خارج از این کشور را فراهم ساخته است. گوته  ۱۵۹ موسسه فعال در ۹۸ کشور دارد. این موسسه برگزار کننده ی مجموعه‌ای از آزمون ها در سطح استانداردهای اروپا است که توانایی زبان آلمانی افراد را در شش سطح می‌سنجد. فراگیران می‌توانند در هر شعبه از گوته و یا یکی از شرکای این موسسه درآزمون شرکت کنند. گواهی‌نامه انستیتو گوته در سراسر جهان به عنوان یک گواهی معتبر زبان آلمانی شناخته می‌شود و می‌تواند در آلمان برای ویزای کار، اقامت دائم وهمچنین از الزامات ورود به دانشگاه مورد استفاده قرار گیرد. موسسه ی آموزش زبان آلمانی که توسط سفارت جمهوری فدرال آلمان در ایران-تهران تاسیس شده است مسئول برگزاری آزمون های انستیتو گوته در تمامی سطوح می باشد.

تلک دویچ(TELC Deutsch)

گواهی‌نامه زبان اروپایی است که برای ۱۰ زبان مختلف از جمله آلمانی، مدرک زبان ارائه می‌دهد و بالغ بر ۲۰۰۰ مرکز آموزشی در ۲۰ کشور مختلف دنیا دارد. سطح اعتبار آزمون‌های استاندارد TELC در حد CEFR است، این موسسه آزمون‌های تخصصی دیگری نیز برگزار می کند که تمرکز آنها بر موضوعاتی مانند  زبان در محیط کار،  زبان برای پرستاران، زبان برای پزشکی و زبان برای پذیرش در دانشگاه است. گواهی نامه ی بین المللی TELC در آلمان برای صدور ویزا و اقامت دائمی پذیرفته شده است. سطح C1 گواهینامه ی دانشگاهی تلک آلمان به عنوان تاییدیه ای قابل قبول از مهارت زبان آلمانی پذیرفته می شود.

تست داف(TestDaF)

گواهینامه ای برای متکلمان آلمانی غیر بومی است، به ویژه برای کسانی که دوست دارند در دانشگاه های این کشور مشغول به کار یا تحصیل شوند. مراکز این موسسه در ۹۵ کشور دنیا از جمله ۱۷۰ مرکز آزمونی آلمان در حال فعالیت هستند.

تمامی شرکت کنندگان در یک آزمون مشابه شرکت می‌کنند و سطح نمره دهی از ۳ تا ۵ در نظر گرفته می شود که منطبق با سطح B2 تا C1 آزمون  CEFR است. کسب سطح ۴ برای ورود به تمامی دانشگاه‌های آلمان کافی است . برخی از دانشگاه‌ها حتی ممکن است متقاضی را با نمره ی پایین تر نیز پذیرش کنند.

نوع نمره دهی این آزمون به صورت ۴×۴ است و توسط بسیاری از موسسات آموزش عالی کشور آلمان به عنوان تاییدی بر مهارت زبانی شناخته می شود.

۴ بخش تست داف متشکل از موارد زیر است:

  • آزمون خواندن
  • آزمون نوشتن
  • آزمون شنیدن
  • آزمون صحبت کردن

آزمون و گواهینامه ی تست داف برای سطوح ۳ تا ۵ است. “Niveaustufe”در ۴ بخش، معادل B2.1 تا C1.3 است.

  • TDN 3
  • TDN 4
  • TDN 5

DSH (Deutsche Sprachprufung fur den Hochschulzugang)

مانند TestDaF، DSH نام گواهینامه ای است که مورد تایید دانشگاه‌های آلمان ‌است. تفاوت اصلی در این است که به جای اینکه گواهینامه در خارج از این کشور اعطا گردد، تنها باید از سوی یک دانشگاه آلمانی صادر شود (معمولا همان دانشگاهی که فرد برای ادامه تحصیل به آن درخواست داده است).

در فرآیند آزمون مهارت خواندن، نوشتن، درک شنیداری، نوشتاری و شفاهی افراد مورد ارزیابی قرار می گیرد. سطح نمره ی ۱ تا ۳ برابر با B2 تا C2 آزمون CEFR است. سطح ۲ و۳ این گواهینامه نشان دهنده ی مهارت بالای زبانی فرد محسوب می شود. آزمون  DSH از دو بخش تشکیل شده است:

  • آزمون شفاهی(۳۰%)
  • آزمون نوشتاری(۷۰%)

گواهینامه هایی که توسطDSH   صادر می شود شامل سطح بندهای زیر می شود:

  • آلمانی پایه-سطح ۱ و ۲ ی A.
  • آلمانی متوسط-سطح B1(DSH1).
  • آلمانی پیشرفته-C1(DSH2) و C2(DSH3).

Deutschtest fur Zuwanderer(DTZ)

این گواهینامه برای افرادی طراحی شده است که قصد مهاجرت به آلمان را دارند و در نتیجه یک دوره ترکیبی برگزار می شود. سطح نمره ی قبولی این آزمون با سطح A2 یا B1 آزمون CEFR برابر است.

افرادی که به تازگی وارد آلمان شده اند باید دوره ی ترکیبی و DTZ را به عنوان الزام برای دریافت مجوز سکونت بگذرانند. تکمیل موفق یک دوره ترکیبی نشان‌دهنده ی توانایی زبان آلمانی برای تسریع در روند برنامه‌های شهروندی آلمان است.

ویزاها و نوع گواهینامه ی مورد نیاز

  • TELC A2 مناسب برای کسب جواز اقامت است.
  • TELC B1 مورد تایید برخی دانشگاه ها در رشته های موسیقی و هنر یا مناسب برای تقاضای شهروندی است.
  • TELC B2 و گوته B2 از طرف بیشتر کارفرمایان مورد قبول است و پیش نیاز برخی از کالج ها است
  • گوته C1، تقریبا مورد تایید تمامی کارفرمایان است.
  • TELC C1 و TestDaf مورد تایید تمامی دانشگاه ها و مراکز عالی کشور آلمان است.

برای تحصیل در دانشگاه های آلمان چه سطح از مهارت زبانی نیاز است؟

برای تحصیل در دانشگاه های بین المللی کشور آلمان، شرکت در کلاس ها و دوره های آموزشی، فرد نیاز به داشتن سطح بالایی از مهارت زبانی دارد. این موسسات از افراد غیر انگلیسی زبان، توقع داشتن سطح خوبی و قابل قبولی از مهارت زبان انگلیسی را دارند. برای برنامه های مطالعاتی غیر بین المللی (ملی)در آلمان، سطحی ابتدایی از مهارت زبان انگلیسی و یا سطح حرفه ای زبان آلمانی نیاز است.

آنچه که علاقه مندان مهاجرت کاری به استرالیا باید در مورد آزمونNAATI CCL بدانند.

NAATI CCL
با توجه به افزایش روز افزون تقاضا برای مهاجرت به استرالیا، دولت این کشور با وضع قوانین جدید و اعمال سختگیری هر چه بیشتر در زمینه ی جذب مهاجر و نیروی کار متخصص، سعی در بالا بردن کیفیت جامعه خود در تمامی زمینه ها دارد. با افزایش تعداد افراد متقاضی و کاهش میزان پذیرش مهاجرین توسط دولت استرالیا، کسب امتیازهای بالاتر و بیشتر، کمک شایانی به بالا بردن شانس و تسریع روند پذیرش متقاضیان خواهد کرد.
با معرفی NAATI CCL، از تاریخ ۱ جولای ۲۰۱۸، دولت استرالیا ضمن ارائه اعتبارنامه به مترجمین و مفسرین برای برآورده ساختن نیاز جامعه چند فرهنگی این کشور در بخش‌های مختلف اعم از صنایع، محیط های آموزشی و… امکان برخورداری از ۵ امتیاز اعتبارنامه ناتی را بعد از شرکت در آزمون و کسب نمره قبولی، به لیست موارد امتیازی افراد به غیر از مترجمین و مفسرین و در روند بررسی مهاجرت کاری و اشتغال این کشور، افزود.
هدف از آزمون این نیست که برگزاری آن به صورتی گسترده در سطح جهانی و در تمامی کشورها صورت گیرد بلکه فقط براساس نیاز استرالیا بر حفظ ارتباط هر چه بیشتر و بهتر بین افراد جامعه چند ملیتی و چند فرهنگی این کشور و همچنین تقویت روابط پایدارتر فرهنگی و سیاسی با سایر کشورها است که این آزمون برگزار می شود.
در مورد NAATI CCL
با توجه به موضوع اصلی ناتی یعنی ترجمه، آزمون ناتی برای نزدیک به سی زبان مختلف ارائه می‌شود تا مهارت افراد را در ترجمه بین زبان انگلیسی و زبان مادری (و یا هر یک از این سی زبان غیر انگلیسی)، نشان دهد. سطح دشواری این آزمون نسبت به آزمون NAATI به مراتب کمتر است و این نکته را هم باید دانست که افراد پس از کسب نمره قبولی نمی توانند به عنوان مترجم و مفسر در استرالیا فعالیت کنند و تنها ۵ امتیاز مهاجرتی آن را دریافت خواهند کرد. برخلاف آزمون NAATI این آزمون به مسائل بین فرهنگی اشاره ندارد و فقط دیالوگ هایی در مورد امور روزمره، اداری، بانکی و… در زمان برگزاری آزمون پخش می شود.
اعتبارنامه NAATI CCL
دریافت اعتبار نامه ی ناتی CCL به منزله ی داشتن توانایی لازم در زمینه ترجمه بر اساس استاندارد های مورد نیاز کشور استرالیا در حوزه های مختلف است. ارزیابی‌های صورت گرفته برای اعطای این اعتبارنامه به افراد متقاضی متضمن ارتباط موثر جامعه انگلیسی زبان استرالیا با غیر انگلیسی زبانان در بخش‌های مختلف همچون بهداشت، دولت و… است.
این آزمون معتبر زبانی، در سطح امور جامعه و در مورد موضوعاتی همچون اتفاقات زندگی روزمره(امور بانکی مثلا پرداخت قبوض و جریمه و….و یا ثبت نام و یا استخدام در اداره و…) برگزار می گردد و با عنوان CCL شناخته می شود، آزمونی برای ارزیابی سطح توانایی زبانی افراد در جامعه است.
کسب نمره ی قبولی در این آزمون مصداقی بر مهارت زبانی فرد در سطح جامعه، هم در زبان انگلیسی و هم در سایر زبان ها است.
طبق اخبار منتشر شده توسط اداره ی امور داخلی استرالیا، با کسب نمره ی ۶۳ و بالاتر، از مجموع ۹۰ نمره، امتیازی معادل ۵ برای متقاضی مهاجرت به استرالیا در نظر گرفته خواهد شد.
آزمون ناتی مناسب چه کسانی است؟
موسسه ناتی در پی جهانی کردن این آزمون نیست بلکه به دنبال پر کردن خلاء مترجم حرفه‌ای در جامعه مهاجر پذیر استرالیا است. از این رو شرکت دراین آزمون و دریافت اعتبارنامه ناتی و امتیاز آن تنها برای افرادی که قصد شروع به کار و یا مهاجرت به استرالیا را دارند مناسب می باشد.
مزیت بسیار مهم ناتی در نمره در نظر گرفته شده برای آن، در ارزیابی سفارت استرالیا جهت اعطای ویزای این کشور می‌باشد. با توجه به جدول حد نصاب امتیاز افراد جهت مهاجرت کاری، کارگر و نیروی کار ماهر (Skilled Worker)استرالیا، داشتن اعتبارنامه ناتی ۵ امتیاز برای دارنده این اعتبارنامه به همراه خواهد داشت. همچنین با داشتن اعتبارنامه ناتی نیازی به ارائه نمره حد نصاب تعیین شده در آزمون آیلتس جنرال نمی‌باشد.
زمان برگزاری آزمون
این آزمون به طور مرتب و بارها در طول سال برگزار می شود. هنگامی که از طریق سایت، برای شرکت در آزمون اقدام شود و تقاضانامه پر گردد، لیست روز های برگزاری برای فرد نمایش داده خواهد شد. حتی ممکن است تاریخ، مکان و زبان جدیدی با توجه به میزان تقاضا به لیست اضافه گردد.
تقاضا برای برخی از محل های برگزاری آزمون بیشتر است و این بدان معنا است که فرد باید چندین ماه زودتر(مثلا ۸-۶ ماه) تقاضای خود را ارسال کند و محل مورد نظر خود را انتخاب نماید.
ناتی در چه شهرهایی برگزار می شود؟
• آدلاید
• بریزبین
• کنبرا
• هوبارت
• ملبرن
• پرث
• سیدنی
ناتی هیچ گونه آزمونی را در خارج از استرالیا برگزار نمی کند، به این منظور متقاضی باید به این کشور سفر کرده و در یکی از شهرهای ذکر شده آزمون دهد.
آین آزمون با توجه به کشور فرد متقاضی و نیاز وی شامل انواع مختلفی از زبان ها می شود و لیستی از آنها توسط ناتی منتشر شده است که زبان فارسی هم جزو آنها است.
چگونگی ثبت نام در NAATI CCL
برای شرکت در این آزمون می توان از طریق اپلیکیشن و یا سایت مربوط به آن اقدام کرد و لازمه ی این کار ایجاد حساب ناتی در سایت ناتی است.
مدارک زیر برای تایید هویت و شناسایی فرد نیاز است که باید ارسال گردند:
• عکس رنگی پاسپورتی
• اسکن رنگی از مدارک شناسایی فرد، برای مثال پاسپورت و یا گواهینامه ی رانندگی استرالیا
علاوه بر موارد فوق، مدارک زیر برای ثبت نام باید ارائه داده شوند:
• مدرکی مبنی بر این که فرد متقاضی آموزش های لازم برای شرکت در این آزمون را دیده است.
• مدرکی مبنی بر این که متقاضی مهارت و توانایی کافی زبانی را برای شرکت در آزمون و امکان کسب نمره قبولی دارد.
• مدرکی قابل ارائه که نشان دهنده این باشد که فرد در فرصت شغلی مورد نظر مهارت کافی را دارد.
اگر فرد هرکدام از مدارک خواسته شده را نداشته باشد نمی تواند در آزمون شرکت کند.
چه زمانی باید مبلغ آزمون پرداخت شود؟ و بعد از آن چه خواهد شد؟
بعد از اینکه ثبت نام انجام شد، فرد ایمیلی برای تعیین زمان آزمون، دریافت خواهد کرد و با مراجعه به حساب کاربری خود در myNAATI است که این امر امکان پذیر است. اما قبل از این که زمان مورد نظر انتخاب شود باید هزینه ی آزمون پرداخت گردد. اگر فرد برای انتخاب تاریخ مناسب به مشکل برخورد، در اسرع وقت و به محض اعلام تاریخ جدید، خود موسسه به فرد اطلاع رسانی خواهد کرد. ناتی به طور مرتب در حال اطلاع رسانی در مورد آزمون ها است و در صورت نیاز و تقاضای بالا، به لیست اعلام شده تاریخ جدید اضافه خواهد کرد.
آمادگی برای آزمون
ناتی منابع آزمونی رایگانی را در اختیار افراد متقاضی قرار داده است که می توان آنها را از سایت ناتی دانلود کرد.
جلسه آزمون
آزمون دهنده برای اثبات آمادگی خود در جلسه آزمون:
• در موقعیتی قرار می گیرد که اطلاعات ساده ای از زندگی روزمره بین دو نفر که یکی از آنها به زبان انگلیسی و دیگری به زبان آزمون(غیر انگلیسی) تکلم می کند، تبادل می شود.
• باید به خوبی موارد، موضوعات و مباحث بیان شده در مکالمه را بداند و همچنین درک درست و دقیقی از آنها داشته باشد.
• بداند که اطلاعات از طریق هر دو زبان انگلیسی و زبان آزمون منتقل می شود و بداند که آزمون دهنده باید به خوبی راجع به آنها شناخت داشته باشد. آزمون دهنده باید تلفظ صحیح، اصطلاحات، سبک و انواع شیوه نگارش(منظور تشخیص مکالمه های رسمی، غیررسمی و محاوره ای وعادی) را بداند.
در زمان برگزاری آزمون CCL یک صوت ضبط شده توسط آفیسر پخش می شود که شامل دو دیالوگ است و هر دیالوگ، گفتگویی بین یک انگلیسی زبان و فردی با زبان دیگر است. موضوعات دیالوگ های آزمون شامل موارد زیر می شوند:
• حوزه ی سلامت و بهداشت
• قوانین کشور استرالیا
• جامعه
• مهاجرت و اقامت
• تحصیل
• خدمات اجتماعی
• مالی و بانکی
• مسکن
• تجارت
• استخدام
• بیمه
• امور مصرف کنندگان
در زمان آزمون از فرد خواسته می شود آنچه را که به زبان انگلیسی گفته شده است را به زبان مورد نظر و برعکس برگرداند. پاسخ های فرد ضبط می شود.
هر دیالوگ به طور تقریبی شامل ۳۰۰ کلمه می شود که ۵۰% آن به زبان انگلیسی است و ۵۰% آن شامل زبان دیگر است. دیالوگ ها به بخش های کوچکتر حداکثر ۳۵ کلمه ای تقسیم می شوند. در پایان هر بخش زنگی به صدا در می آید که نشان می دهد این بخش به پایان رسیده است. بعد از گذشت ۵ ثانیه از به صدا در آمدن زنگ در هر بخش، می توان دیالوگ را شروع کرد. در هر بخش پخش صوت توسط آفیسر متوقف می شود و فرد فرصت دارد که جواب دهد. از ژانویه ی ۲۰۲۰ زمان آزمون حداکثر۳۰ دقیقه در نظر گرفته می شود.
چگونگی برگزاری آزمون
• صوت توسط آفیسر آزمون پخش می شود.
• در پایان هر بخش سوتی/ زنگی به صدا در خواهد آمد.
• با هر بار به صدا درآمدن صدای زنگ، آفیسر پخش صوت را قطع خواهد کرد.
• به آزمون دهنده فرصتی داده خواهد شد که پاسخ های خود را تکمیل کند.
• هنگامی که پاسخ ضبط شد، آفیسر آزمون، بخش بعدی صوت ضبط شده را پخش خواهد کرد.
این فرآیند تا زمان به پایان رسیدن آزمون ادامه خواهد داشت.
اعلام نتیجه ی آزمون و نمره دهی
نتایج بعد از گذشت ۸ تا ۱۰ هفته از تاریخ برگزاری آزمون، از طریق ایمیل اعلام می شوند البته برخی از افراد ممکن است نتیجه را زودتر از زمان تعیین شده دریافت کنند و این بسته به اعلام نتیجه و نمره از طرف آزمون گیرنده است.
آزمون حداقل توسط دو نفر تصحیح خواهد شد. مصححین براساس دانش زبانی افراد، کیفیت پاسخ دهی، درک مطالب و مواد آزمونی در هر دو زبان، ارزیابی را انجام می دهند. فرد در زمان آزمون باید به رسمی و یا غیر رسمی بودن نگارش آن توجه کند. هر دیالوگ ۴۵ نمره دارد که برای قبولی باید حداقل نمره ۲۹ و برای نمره کل آزمون حداقل۶۳ از ۹۰ نمره اخذ گردد. مثلا اگر فردی در دیالوگ اول نمره ۴۰ و در دیالوگ دوم نمره ی ۲۶ کسب کند، با وجود اینکه نمره کل او ۶۶ می شود، اما مردود خواهد شد.
آزمون CCL چه مدت اعتبار دارد؟
از زمان انتشار نتیجه، مدرک به مدت ۳ سال اعتبار دارد و بعد از منقضی شدن آن، فرد نمی تواند از امتیاز آن استفاده کند.
هشدار!!! حواستان به کلاهبردار ها و افراد سودجو باشد.
گروه برگزار کننده ی ناتی به این موضوع واقف است که آزمون و نتیجه ی آن برای افراد متقاضی بسیار اهمیت دارد و این نکته را هم می داند که پیدا کردن زمان مناسب برای شرکت در آزمون برای برخی از افراد تا چه اندازه دشوار است. برای رفع مشکلاتی از این قبیل ناتی اخیرا لیستی از هزاران مرکز آزمونی تا تاریخ ۳۰ جولای ۲۰۲۰ را منتشر کرده است که افراد به راحتی و با خیال آسوده می توانند تاریخ مناسب را با توجه به برنامه ی خود انتخاب کرده و در آزمون شرکت کنند. ناتی هیچ گونه همکاری با افراد و موسساتی که در سایر کشورها ادعای این را دارند که به مواد آزمونی و تاریخ برگزاری آن دسترسی دارند، ندارد. در واقع این افراد و موسسات به دنبال اخاذی هستند و هیچ تضمینی در درستی کار آنها و گرفتن نتیجه دلخواه وجود ندارد.

بهره مندی از شرایط بهتر زندگی برای مهاجرینی که سازگاری بیشتری با فرهنگ استرالیا دارند.

استرالیا کشوری چند فرهنگی است و حفظ فرهنگ مادری برای مهاجرین در این کشور به راحتی امکان پذیر است.
براساس نتایج اخیرا منتشر شده یک نظرسنجی در استرالیا که بر روی ۳۰۰ مهاجر و توسط SBS انجام شد، مهاجران ماهر که به راحتی خود را با فرهنگ استرالیا وفق می دهند از زندگی در این کشور خوشحال ترند واحساس خوشبختی بیشتری می کنند.
منظور از شادی و رضایت شخصی که در نظر سنجی ذکر شد، سطح کیفیت زندگی فردی است که در دو بخش سنجیده می‌شود: اولین مورد رضایت کلی فرد از زندگی خود و دومین مورد تحقق اهداف در حوزه‌های مختلف زندگی مانند موفقیت، احساسات، سلامت، امنیت، همکاری اجتماعی و امنیت است.
این پژوهش براساس رابطه میان مدت زمان اقامت، تطابق فرهنگی و رضایت شخصی مهاجران ماهر انجام شد. با توجه به نتایج بدست آمده از این تحقیق، افرادی که مهارت زبانی بالاتری دارند و به راحتی با فرهنگ استرالیا سازگار می شوند از رضایت بیشتری نسبت به سایرین برخوردار هستند.
نظرسنجی با استفاده از “شاخص کلی رضایت شخصی استرالیا”، با مقیاس امتیازدهی ۰ تا ۱۰۰ انجام شد.
میانگین “شاخص کلی رضایت شخصی استرالیا” برای کل جمعیت این کشور بین ۸/۷۶-۲/۷۴ برآورد شده است. اما مقدار این شاخص برای مهاجرین فنی عددی بالاتر از ۲۷/۷۷ بدست آمد که در مقایسه با کل جامعه استرالیا این افراد از تحصیلات بالاتر، میزان حقوق، مهارت وتوانایی بیشتر برخوردار بودند که موجب سلامت شخصی افراد می شود.

نظام سلامت کشور آلمان

تحت پوشش بیمه بودن، امری اجباری و الزامی در آلمان محسوب می شود.نظام سلامت در آلمان، بر قوانینی منسجم پایه ریزی شده است. برای تمامی شهروندان میزان بودجه ی یکسانی از بیمه در نظر گرفته می شود که ضمانت می کند تمامی افراد به طور یکسان از خدمات بیمه ی سلامت استفاده می کنند و از مزایای درمانی و پزشکی برابری بهره می برند.

وزارت فدرال سلامت، موسسه ی اصلی در نظام بیمه سلامت درآلمان است که مسئول ارائه ی خدمات سلامت می باشد. از وظایفی که این وزارت برعهده دارد اجرای قوانین و قواعد سلامت و کمک به اجرای خدمات درمانی به موسسات و مراکزی است که در ادامه ذکر خواهند شد.

به غیر از موسسات دولتی، موسساتی خصوصی وجود دارند که مسئول ارائه ی خدمات درمانی و بیمه ای به مردم هستند که شامل ارائه دهندگان خدمات بیمه سلامت(مراکز یا افرادی که مسئول سلامت جامعه هستند مانند ارائه دهندگان خدمات درمانی خانگی، برای مثال آزمایشگاهی که از مراجعین تست خون و یا DNA و… می گیرد)، نهادهای تنظیم کننده ی مقررات( نهادهای دولتی که مسئول وضع قوانین برای حفاظت و ایمنی بیماران و اجرایی شدن کیفیت های پایه ای استاندارد تست ژنتیک هستند) می باشند.

تحت پوشش قرار گرفتن بیمه سلامت در کشور آلمان امری اجباری است. قانونی وجود دارد مبنی بر این که تمامی افراد مقیم آلمان و دانشجویان بین الملل، بدون توجه به درآمدی که دارند باید بیمه باشند. این قانون بعد از اصلاح قوانین پزشکی این کشور در سال ۲۰۰۷ اجرایی شد (شرکت های بیمه سلامت، با عنوان “Krankenkassen”  شناخته می شدند). دولت آلمان تصمیم به اصلاح در نظام پزشکی و درمانی این کشور گرفت که برپایه ی چنین اصلاحی به تمامی افراد هزینه ای برای بیمه پرداخت می شود که نیازهای مالی پزشکی-درمانی شهروندان را تامین می کند.

امروزه، نظام بیمه سلامت آلمان یکی از مدرن ترین بیمه ها برحسب کیفیت، سود دهی، سازماندهی و پوشش دهی است. تخمین زده می شود که بیش از ۸۷% جمعیت آلمان تحت پوشش بیمه ی سلامت می باشند. بسته ی بیمه سلامت ارزان تر، ممکن است تمامی هزینه های پزشکی افراد را تحت پوشش قرار ندهد و قطع به یقین چنین انتظاری از یک شرکت بیمه کننده نمی رود.

خدمات بیمه سلامت در آلمان توسط شرکت ها و موسسات ارائه دهنده ی خدمات بیمه ای(مانند آزمایشگاه ها، شرکت های ارائه دهنده ی خدمات درمانی و…) صورت می گیرد. اخیرا ۱۱۰ شرکت در سطح کشور این خدمات را ارائه می دهند که تعدادشان و همچنین قواعد و قوانین بودجه ای آنها ممکن است سال به سال تغییر کند.

با توجه به شرایط خاص، مردم در آلمان می توانند یکی از بیمه های درمانی زیر را انتخاب کنند:

  • بیمه های درمانی دولتی ((GKV که اجباری هستند.
  • بیمه های درمانی خصوصی(PKV)
  • ترکیبی از هر دو

نظام بیمه درمانی در آلمان متشکل از خدمات درمانی زیر است:

  • مراقبت های بیماران سر پایی
  • مراقبت های بیماران بستری در بیمارستان(که از خدمات توانبخشی استفاده می کنند).
  • امکانات توانبخشی

چه کسانی باید عضوGKV  باشند؟

همانطور که پیشتر ذکر شد، GKV در نظام بیمه ی سلامت، قانونی است و افراد باید حداقل عضو این بیمه باشند. به عبارت دیگر، توسط قانون، تمامی شهروندان آلمان مجبور به تحت پوشش قرار گرفتن بیمه هستند حتی افرادی که درآمدی پایین تر نسبت به هزینه ی تعیین شده توسط دولت دارند و مبلغ ممکن است پس از مدتی تغییر کند. با اجرایی شدن اصلاحات جدید در قانون بیمه سلامت آلمان، فردی که کمتر از۷۵۰/۶۰ یورو در سال و یا ۰۶۳/۵ در ماه درآمد داشته باشد، گفته می شود که مجبور به اقدام برای تحت پوشش قرار گرفتن GKV است.

مقدار هزینه ای که باید از جانب فرد بیمه شونده بهGKV  پرداخت شود چقدر است؟

میزان مشخص و تعیین شده ای برای پرداخت به بیمه GKV وجود دارد که اخیرا این مبلغ ۶/۱۴% از حقوق ناخالص سالانه ی فرد است. با توجه به اصلاحات صورت گرفته در سال  ۲۰۱۹، بیمه های درمانی خصوصی موظف به تخصیص بودجه ای تکمیلی که معادل ۹/۰% درآمد هر فرد است، شده اند.

میزان هزینه ای که ماهانه صرف بیمه درمانی می شود، فرد بیمه شونده و افراد تحت تکفل وی (افرادی که شاغل نیستند یعنی درآمد واستقلال مالی ندارند) مانند همسر و فرزندان را شامل می شود که این افراد بدون پرداخت حق بیمه ی جداگانه، تحت پوشش بیمه ی خانواده قرار می گیرند.

مزایای بیمهGKV شامل چه کسانی می شود؟

  • بیماران سرپایی
  • بیمارانی که تحت نظر یک فرد مداوا کننده و درمانگر Kassenarzte (مانند پزشک و…) هستند.
  • مراقبت های دندانی ابتدایی و پایه(مانند پر کردن و درمان ریشه ی دندان)
  • چک آپ های متداول و همیشگی

افراد ناتوان جسمی می توانند از مراقبت های پرستاری برای کمک در استحمام، غذا خوردن و فعالیت های روزانه ی مشابه استفاده کنند.

کمک هزینه های شرکت های ارائه دهنده ی بیمه سلامت عمومی در سال ۲۰۱۸

بیمه سلامت بودجه ی ماهانه بیمه سلامت
AOK Baden Wurttemberg ۸۲/۷۲ یورو
Barmer GEK ۴۸/۷۳ یورو
DAK-Gesundheit ۰۷/۷۶ یورو
KKH-Kaufmannische Krankenkasse ۱۲/۷۴ یورو
TK-Techniker Krankenkasse ۸۲/۷۲ یورو
هزینه ی کمکی اضافی ای که بیمه برای مراقبت های پرستاری در نظر می گیرد (ماهانه ۱۷/۱۸ یورو_برای افرادی که ۲۳سال و بالاتر هستند و فرزند ندارند).

 

تفاوت بین بیمه سلامت عمومی و بیمه سلامت خصوصی در آلمان

اولین نکته این است که بدون توجه به درآمد، بیمه سلامت در آلمان برای تمامی شهروندان و افراد مقیم آلمان اجباری است. اما این که بیمه ، عمومی باشد یا خصوصی با در نظر گرفتن درآمدی که افراد دارند برعهده خود فرد است.

تفاوت پوشش بیمه در مراقبت های پزشکی آلمان

هدف بیمه سلامت تحت پوشش قرار دادن اساسی ترین نیازهای پزشکی است که شامل اساسی ترین مراقبت های دندانی و چک آپ های همیشگی و متداول(قند، خون و…) می شود. در نقطه ی مقابل، بیمه ی سلامت خصوصی می تواند درمان های پزشکی خاصی را برای بیمه شونده در نظر بگیرد. به علاوه، این امکان وجود دارد که خدمات پزشکی و درمانی در بیمارستان های خصوصی به افراد ارائه شود خدماتی همچون پزشک شخصی، کسی که هر زمان که احتیاج باشد بر بالین فرد حاضر شده و خدمات پزشکی خاص را به بیماران ارائه دهد.

میزان هزینه ی متفاوتی برای بیمه ی سلامت عمومی و بیمه ی سلامت خصوصی پرداخت می شود.

میزان هزینه ای که هر فرد برای بیمه سلامت عمومی پرداخت می کند با میزانی که باید برای بیمه ی سلامت خصوصی پرداخت می کند یکسان نیست. هزینه ی بیمه سلامت عمومی بسیار پایین تر از بیمه ی سلامت خصوصی است. هزینه ی پایه ی بیمه در سرتاسر کشور برای تمامی شهروندان آلمانی بدون توجه به درآمد ماهیانه یکسان است. میزان هزینه ای که باید برای بیمه عمومی پرداخت شود ممکن است تغییر کند. اخیرا مقدار در نظر گرفته شده ۶/۱۴% از درآمد ناخالص هر فرد است. و میزان هزینه ای که برای بیمه سلامت خصوصی در نظر گرفته می شود با توجه به درآمد و خطراتی که ممکن است برای فرد رخ دهد متغیر است.

GKV (بیمه سلامت دولتی و اجباری) وPKV (بیمه ی سلامت خصوصی) چه کسانی را تحت پوشش خود قرار می دهند؟

بیمه ی سلامت خصوصی نسبت به عمومی دراکثر مواقع مناطق بیشتری را از لحاظ جغرافیایی تحت پوشش قرار می دهد در صورتی که بیمه ی عمومی این امکان را فراهم می کند که افراد در برخی از مناطق خاص از مزایای بیمه ای بهره مند شوند.

هزینه های خدمات پزشکی بدون نسخه به صورت تمام و کمال توسط خود شخص پرداخت می شود. داروخانه ملزم به گرفتن کمترین هزینه درمانی برای بیمه شده است. اگر فرد بیمه شده شرکت های خصوصی باشد بهترین نوع و بهترین کیفیت درمان را دریافت خواهد کرد. زمانی که بیمار دارو را از داروخانه تحویل می گیرد، هزینه را پرداخت می کند و سپس به شرکت بیمه خصوصی مراجعه کرده و هزینه به وی بازگردانده می شود.

اگر فردی به تازگی وارد آلمان شده است باید طبق برنامه ی بیمه سلامت اجباری ظرف مدت ۳۰ روز بعد از اعلام آدرس محل زندگی برای بیمه اقدام کند اگر فرد کارگر یا کارمند است، از کارفرما انتظار می رود که تمام مراحل اداری و ثبت نام بیمه را دو هفته قبل از شروع به کار انجام دهد.

بهتر است بدانید که اگر فرد برای بیمه اقدام نکند مشمول جریمه قرار خواهد شد، در همان ابتدا مهلت کوتاهی از سوی دولت به افراد داده می شود و پس از آن با شخص خاطی برخورد می گردد.

 

“برنامه استعداد جهانی”، موفقیتی برای استرالیا

دیوید کلمن، وزیر مهاجرت استرالیا، خبر موفقیت “برنامه استعدادهای جهانی” را منتشر کرد و افزود که عنوان به “برنامه حمایت از استعدادهای جهانی ” ( GTES ) تغییر نام داده‌ شده است.

برنامه ی حمایت از استعداد جهانی از اول جولای ۲۰۱۸  به عنوان یک برنامه آزمایشی ۱۲ ماهه توسط دولت استرالیا اجرا شد و تا سال ۲۰۱۹ و حال حاضر برای متقاضیان واجد شرایط ادامه دارد. طبق این برنامه، مهاجران با توانایی و مهارت بالا به این کشور دعوت می شوند تا وارد بازار کار شده و موقعیت هایی را که توسط نیروی کار و کارگران محلی به دلیل محدودیت، قابل جایگزینی نیست از آن خود کنند.

این برنامه به دو جریان تقسیم می‌شود :

  • جریان تجاری: این جریان برای حامیان کسب‌وکار در استرالیا معتبر است.
  • راه اندازی کسب و کار: این جریان برای آغاز کسب وکار در رشته‌های علوم تجربی، فناوری، مهندسی، ریاضی و یا صنعت فن‌آوری کاربردی است .

قراردادهای کاری صنعتی، قراردادهای ویژه کاری برای صنایع خاص هستند که هر توافق نامه تعاریف و شرایط خاص خود را دارد و شامل حقوق کاری، الزامات انگلیسی و… است .

صنایعی که قراردادهای کاری خاص دارند شامل موارد زیر می شوند:

  • صنعت لبنیات
  • صنعت گوشت
  • صنعت شیلات
  • رستوران ها
  • صنعت تبلیغات

موافقت نامه های مهاجرتی مناطق تعیین شده (DAMA)

استرالیا اخیرا به صورتی گسترده ازDAMA برای جذب مهاجر در مناطق ایالتی زیر استفاده می کند:

  • مناطق شمالی
  • گریت سوث کوست، ویکتوریا
  • گلد فیلدز، استرالیای غربی
  • توافق نامه ی کاری منطقه ای، مناطق جنوبی استرالیا
  • دانشگاه فن آوری و اختراعات آدلاید، مناطق جنوبی استرالیا
  • اورانا، نیو سوث ویلز

نوع دیگری از DAMA در نورث کوینزلند پیشنهاد شده است.

 

فرهنگ مردم آلمان

۱) زبان مردم آلمان

زبان رسمی کشور آلمان، زبان آلمانی است که حدود ۹۵ درصد مردم این کشور به این زبان صحبت می‌کنند.. ۶ درصد از مردمی که در نزدیکی مرز دانمارک زندگی می‌کنند به زبان دانمارکی تکلم می کنند. یکی دیگر از زبان‌های اقلیت، رومانیایی است که حدود ۸ درصد از مردم از آن استفاده می‌کنند. زبان ترکی با ۱/۸ درصد و کردی با ۰/۳ درصد نیز جزو زبان‌های اقلیت در کشور آلمان محسوب می‌شود.

۲) احوال پرسی در آلمان

احوالپرسی در آلمان، رسمی است و با یک دست دادن سریع و محکم انجام می‌شود. القاب و عناوین خیلی مهم و محترم شمرده می‌شود و باید طرف آلمانی را با عناوین و القابش خطاب قرار دهید مگر آنکه به شما اجازه داده باشد از نام کوچکش استفاده کنید. به طور کلی باید منتظر شوید تا میزبان شما را به گروه معرفی کند و هنگامی که وارد یک اتاق می‌شوید باید شخصا با همه افراد حتی کودکان حاضر دست دهید.

یکی از رفتارهای خاص آلمانی‌ها، این است که هنگام ورود به رستوران، اتاق، مغازه، دفتر دکتر و … حتما به همه افراد سلام می‌کنندحتی اگر کسی را نمی شناسند،. اگر تلفنی با کسی حرف بزنند حتما از حال اقوام و آشنایان جویا می‌شوند و فقط به احوالپرسی با طرف مقابل‌شان اکتفا نمی‌کنند و لزومی ندارد که با همه افراد آشنا باشند تا حال و احوال‌شان را بپرسند.

۳) آداب هدیه دادن

آداب هدیه دادن در آلمان اگر به خانه یک آلمانی دعوت شده‌اید، هدیه‌ای نظیر شکلات یا گل برای میزبان ببرید. آلمانی‌ها عادت دارند، هدیه را به محض دریافت باز کنند.

۴)آداب غذا خوردن

مردم آلمان خیلی اهل برنامه ریزی و سر وقت در محل حاضر می شوند.اگر در آلمان به یک مهمانی بزرگ دعوت شده اید. روز بعد از مهمانی پسندیده است که یک متن تشکر برای میزبان بفرستید و از او بابت مهمان‌نوازی‌اش سپاسگذاری کنید

هنگام غذا خوردن، بایستید تا میزبان به شما اجازه نشستن بدهد یا شما را به صندلی خاصی راهنمایی کند. تا وقتی که میزبان شروع به خوردن نکرده است، غذا نخورید و بهتر است برای رعایت ادب، تمام غذای خود را میل کرده و در انتها چاقو و چنگال‌تان را کنار یکدیگر قرار دهید. به هیچ عنوان آرنج خود را روی میز قرار ندهید

۵) فرهنگ کار

 

آلمانی ها تمایل به نظم و ترتیب در زندگی تجاری خود دارند.همه چیز از قبل کاملاً برنامه‌ریزی شده و تصمیم‌ها پیشاپیش گرفته می‌شوند و معمولاً بعد از آن که توافقی صورت گرفت تغییرات بسیار نادر هستند. مهندسین در کشور آلمان جایگاه خاصی دارند و این امر را در موفقیت صنعت اتومبیل آن‌ها نیز می‌توان دید. کارمندان در تمام سطوح بر اساس شایستگی و سخت کوشی به شدت مورد قضاوت قرار می‌گیرند. رابطه با همکاران و همچنین خارجی‌ها بیشتر مستقیم بوده است.

۶) آداب کسب و کار در آلمان

آلمانی‌ها برای انجام کسب و کار نیازی به ایجاد رابطه شخصی ندارند و بیشتر به مدارک تحصیلی شما و مدت زمان فعالیت شرکت‌تان علاقه‌ دارند. رابطه‌ها رسمی است و رعایت قوانین مشخص، برای ایجاد رابطه کاری و حفظ آن از اهمیت زیادی برخوردار است. آلمانی‌ها اغراق و گزافه‌گویی را نمی‌پسندند و به آن اعتماد نمی‌کنند. مردم این کشور برای حمایت از تصمیم‌گیری‌های کاری و پایبندی به تصمیمات و صحبت‌های ثبت شده، ارتباطات کتبی زیادی انجام می‌دهند، پس تعجب نکنید.

۷) هنر آلمانی

فرهنگ تنها به معنی تعامل یا ظواهر مردم یک کشور نیست. فرهنگ علاوه بر این، طرز تفکر و دستاوردهای هنری و خلاقانه را نیز شامل می‌شود. آلمان بخش بزرگی از موسیقی کلاسیک دنیا را متحول کرد و سنت‌های آهنگ‌سازان بزرگ آلمانی و اتریشی مانند باخ، موتزارت، بتهوون، برامس، واگنر و ماهلر تا به امروز نیز زنده‌اند. با علاقه وافری که آلمانی‌ها به دقت و مهندسی دارند، سنت‌های پر قوتی که در چاپ، حکاکی چوبی و کنده کاری به یادگار گذاشته‌اند چیز دور از انتظاری نیستند. نمایندگانی از تمام دوره‌های زمانی مهم مانند رمانسک، گوتیک، کلاسیک، باروک، روکوکو و رنسانس را نیز در معماری این کشور می‌توان مشاهده کرد. این سبک‌ها در کلیساهای جامع، قلعه‌ها و ساختمان‌های عمومی قابل بازدید و بررسی هستند.

 

 

چرا تحصیل در آلمان

آلمان یکی از بهترین مکانها برای تحصیل در خارج از کشور است

آلمان در میان مقاصد برتر جهان برای دانشجویان بین‌المللی قرار دارد . بر اساس آخرین آمار رسمی ، بیش از ۳۵۷ هزار دانشجوی خارجی به دنبال تحصیلات دانشگاهی در آلمان هستند . این در حالی است که این تعداد به‌طور پیوسته رو به افزایش است. برخلاف هر کشوری دیگری، در آلمان، بسیاری از دانشگاه‌های رتبه‌بندی شده آن در جهان، دوره‌های بی‌شماری را ارائه می‌دهند که در سطح جهانی ارزشمند است و به متقاضی امکان بیشتری جهت اشتغال و همچنین  تامین هزینه‌های زندگی را فراهم می کند.

  • تحصیل کم‌هزینه یا بدون هزینه

آلمان جزء کشورهایی است که تحصیلی عالی در دانشگاه‌های آن هیچ هزینه‌ای برای دانشجویان ندارد.

یک مصوبه در تاریخ اکتبر ۲۰۱۴، اعلام کرد که تمام دانشجویان بین‌المللی که در یک دانشگاه عمومی در آلمان حضور دارند، از پرداخت هزینه‌های تحصیلات معاف خواهند بود. دانشجویان خارجی فقط باید هزینه‌های اداری اندکی مانند سهم دانشجویی، هزینه دانشجویان اتحادیه و بلیط حمل‌ونقل عمومی را پرداخت کنند.بر اساس یک نظرسنجی صورت گرفته در سال ۲۰۱۸،( ۳۵. درصد ) از دانشجویان خارجی که در آلمان حضور دارند، هزینه تحصیلی کم و یا رایگان را به عنوان دلیل اصلی حضور خود در آن می‌دانند.

  • دانشگاه‌های با رتبه بالا

این دانشگاه ها به طور مرتب در میان بهترین دانشگاه‌های جهان رتبه‌بندی می‌شوند. دانشجویان این دانشگاه‌ها را برای کیفیت تحصیلات، تجربیات در طول تحصیلات خود، فرصت‌هایی برای بهبود تحصیلات حین و بعد از تحصیل و مهم‌تر از همه محیط امن و دوستانه ارزش‌گذاری می‌کنند.

با توجه به تعالیم آموزش و تحقیق به رسمیت شناخته‌شده آن‌ها، بر اساس سنت طولانی و غنی آموزش عالی، از شهرت جهانی برخوردار هستند. علاوه بر دانشگاه‌های برتر که در سطح جهانی قرار دارند، چندین دانشگاه آلمانی دیگر در رتبه‌بندی جهانی هرساله معرفی‌ شده‌اند.

سفر اروپا با ویزای دانشجویی

اگر شما یک شهروند اروپایی نیستید و می‌خواهید به تحصیل در کشور آلمان مشغول شوید، باید تقاضای ویزا کنید. شما باید برای ویزای دانشجویی آلمان درخواست دهید. ویزای دانشجویی آلمان اجازه اقامت را دریافت کنید تا بتوانید در آن زندگی کنید و در سراسر کشور حرکت کنید. اجازه اقامت همچنین به شما اجازه سفر بدون ویزا در کل منطقه شنگن را می‌دهد که باعث می‌شود فرصتی فوق‌العاده برای دیدار از کشورهای موردعلاقه خود در این مدت زمانی داشته باشید.

 

 

 

صنایع در حال رشد استرالیا

اقتصاد استرالیا یکی از مقاوم ترین اقتصاد هاست، بین ژانویه و نوامبر سال  ۲۰۱۸ (۲۸۶۰۰۰)  شغل ایجاد شده است،صنایع استرالیا همچنان در حال رشد هستند و نقش مهمی در رشد اقتصادی و اجتماعی استرالیا ایفا کرده است. در تولید بسیاری از موارد معدنی به خود کفایی رسیده  و در برخی موارد جزء صادرکنندگان اول جهان قرار دارد.

برخی صنایع برتر در استرالیا و همچنین رشد و پیش بینی اشتغال آنها از ماه مه ۲۰۱۷ تا می ۲۰۲۲ ارائه گردیده است:

۱) مراقبت های بهداشتی و کمک های اجتماعی

صنعت شامل:

  • خدمات مراقبت بهداشتی آمبولانس
  • بیمارستان ها
  • امکانات مراقبت پرستاری و مسکونی
  • مددکار اجتماعی

۲)ساخت و ساز

صنعت شامل:

– خدمات ساختمانی

–  ساخت و ساز ساختمان مسکونی

–  ساخت و ساز ساختمان غیر مسکونی

۳) خدمات حرفه ای، علمی و فنی

صنعت شامل:

– خدمات حقوقی و حسابداری

– خدمات دامپزشکی

– طراحی سیستم کامپیوتری

۴)  آموزش و پرورش

صنعت شامل:

– آموزش پیش دبستانی

– تحصیلات مدرسه ای

– آموزش دانشگاهی

– سایر آموزش ها

۵)  ساخت

صنعت شامل:

– غذا و نوشیدنی

– نفت و زغال سنگ

– محصولات پلیمری

– دستگاه

– مبلمان

۶) خدمات اقامت و غذا

صنعت شامل:

– هتل ها

– متل ها

– کافه ها

– رستوران ها

– مراکز خرید

– بارها و بارها۶

۷)  اداره عمومی و ایمنی

صنعت شامل:

– دولت فدرال، ایالتی و دولت محلی

– نیروی دفاع

– خدمات مانند نیروی پلیس که اجرای قوانین و نظم عمومی است

۸)  حمل و نقل، پست و ذخیره سازی

صنعت شامل:

– حمل و نقل جاده ای

– حمل و نقل ریلی

– حمل و نقل آب

– حمل و نقل هوایی و فضایی

– حمل و نقل دیگر

– خدمات پستی و پیکر جمع آوری و تحویل

– خدمات پشتیبانی حمل و نقل

خدمات انبارداری و ذخیره سازی

۹)  خدمات دیگر

صنعت شامل:

– خشکشویی

– آرایش مو

– مراسم تشییع جنازه و خدمات مذهبی

– تعمیر و نگهداری خودرو

– سایر خدمات تعمیر ماشین آلات

 

الزامات شهروندی استرالیا در سال ۲۰۱۹

 

ارزش های استرالیا اکنون در فرایند درخواست شهروندی قرار دارند. دولت می گوید که شهروندی استرالیا یک امتیاز است و تنها به متقاضیانی که ارزش های استرالیایی را در بر می گیرند، به قوانین احترام می گذارند، سخت کار می کنند و به جامعه استرالیا ادغام می شود.

در سال ۲۰۱۹ قوانین شهروندی هیچ تغییری نکردند بر اساس قوانین سال ۲۰۱۸ است.

قوانین سال ۲۰۱۸ به شرح زیر است :

  • شرایط اقامت

متقاضیان برای شهروندی استرالیا بایستی حداقل چهار سال اقامت دائم را بلافاصله قبل از درخواست خود برای شهروندی  با بیش از یک سال خارج از استرالیا در این دوره صرف کنند.

حداقل سه سال از چهار سال اخیر در استرالیا باشد و در سه ماه اخیر قبل از درخواست شهروندی در استرالیا باشد.

  • آزمون زبان انگلیسی

تمام متقاضیان باید با استفاده از یک آزمون مستقل انگلیسی که شامل صحبت کردن، گوش دادن، خواندن و نوشتن اجزاء می شود، مهارت خود را در زبان انگلیسی نشان دهند. متقاضیان باید این آزمون زبان انگلیسی را قبل از پذیرش آزمون شهروندی گذراند. متقاضیان باید قبل از تقاضای شهروندی درخواست این آزمون زبان انگلیسی را در سطح متوسط  با حداقل نمره ۶و نیم در هر مهارت ​​داشته باشند.

  • آزمون شهروندی

آزمون شهروندی جدید همچنان از راهنمای مطالعه   سوالاتی را مطرح می کند، اما همچنین سوالات جدیدی در مورد درک متقاضیان و تعهد به ارزش های استرالیا خواهد داشت.

همچنین در سیستم فعلی، درخواست های شهروندی رد می شود اگر متقاضی به جرم جدی محکوم شده باشد. دولت اکنون این را ناکافی می داند.

قوانین جدید تصریح می کنند که پس از شکست در ۳ تست شهروندی تا مدتی امکان شرکت مجدد در تست وجود ندارد. همچنین متقاضیانی که در طول آزمون شان تقلب می کنند، شهروندی را رد می کنند.

  • پیوستن به جامعه استرالیا

متقاضیان باید ثابت کنند که آنها به جامعه استرالیا پیوستند. آنها باید مدارکی از ادغام، مانند اثبات پرداخت مالیات، ثبت نام مدرسه برای کودکان، اشتغال و عضویت در باشگاه، به عنوان مثال، دولت می خواهد شاهد اثبات این باشد که متقاضیانی که از سن کار هستند واقعا کار کرده اند و هر کودک مددکار مدرسه از مزایای سیستم آموزشی عالی استرالیا برخوردار بوده و به مدرسه می پیوندد (به جای مثال، درگیر شدن در خشونت و..)

  • مسئولیت ها و امتیازات شهروندی استرالیا

شهروند استرالیایی یک امتیاز است و نه یک حق. در حالی که شما به عنوان یک شهروند استرالیا اعطا می شوید، مسئولیت های مهم شما نیز باید پذیرفته شود.

  • مطابق با باورهای دموکراتیک استرالیا رفتار کنید
  • احترام به حقوق و آزادی های استرالیا
  • پیروی از قانون و اطاعت از آن باشید
  • رای دادن در انتخابات فدرال و ایالتی یا سرزمین، و در رفراندوم